Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the demand of programmes
Examples with "the demand of programmes" and their translation in Frans
These companies have yet difficulties to reach these results and to meet the demand of programmes for people remote from the labour market.
Ces entreprises ont cependant des difficultés à atteindre ces résultats et à répondre à la demande de programmes destinés aux personnes éloignées du marché de l'emploi.
Andere resultaten
Many speakers underlined the need to link those services to the demands of programme countries, ensuring country specificity.
De nombreux orateurs ont souligné la nécessité d'adapter ces services aux demandes des pays bénéficiaires en tenant compte des spécificités locales.
The global programme responds to the demand of programme countries for South-based development solutions.
Le programme mondial répond aux pays de programme qui exigent des solutions australes aux problèmes de développement.
In addition, the demands of programme development, interspersed with internal organizational objectives, have added to management complexities and challenges.
En outre, la combinaison des impératifs de l'élaboration des programmes et des objectifs internes de l'organisation a ajouté à la complexité et à la difficulté de la gestion.
This target was surpassed, and a greater volume of non-core resources can and should be mobilized in the coming years in order to respond effectively to the demand of programme countries for results.
Cet objectif a été dépassé et des ressources autres que les ressources de base plus importantes peuvent - et doivent - être mobilisées ces prochaines années pour pouvoir répondre efficacement à la demande des pays de programmes.
He concurred that the framework was a living document and would be adjusted and fine-tuned to address the demands of programme countries and regional entities, and to account for other developments in areas such as energy and environment.
Il a dit qu'effectivement le plan de financement était un document évolutif qui serait ajusté afin de répondre aux besoins des pays de programme et des entités régionales et de tenir compte des faits nouveaux qui interviendraient dans les domaines tels que l'énergie et l'environnement.
Initiatives are under way to ensure that the United Nations system develops the necessary skills and expertise to meet the demands of programme countries.
Des initiatives sont en cours pour veiller à ce que le système des Nations Unies dispose des compétences et des connaissances spécialisées nécessaires pour répondre aux attentes des pays de programme.
This is still below what would be required to meet the demands of programme countries for UNCDF interventions in its two areas of concentration: local governance and microfinance.
Ces ressources sont restées en deçà du montant nécessaire pour répondre aux demandes des pays bénéficiant de programmes dans les deux domaines sur lesquels le Fonds se concentre : la gouvernance locale et le microfinancement.
In the same decision, the Executive Board noted that the current level of UNCDF resources falls far below the demand of programme countries for its investment and capacity building services.
Dans la même décision, le Conseil d'administration a noté que les ressources dont disposait le Fonds étaient loin de correspondre à la demande des pays de programmes concernant ses investissements et ses services de renforcement des capacités.
He appealed for more support to the organizations regular (core) resource base so that the new UNDP could adequately meet the demands of programme countries.
Il a lancé un appel pour l'accroissement de la base de ressources ordinaires afin de permettre au nouveau PNUD d'apporter une réponse appropriée aux demandes des pays bénéficiaires d'un programme.
The report focuses on how the United Nations system can best meet the demands of programme countries at the country level, while recognizing the differences and unique requirements in various country situations.
Le rapport porte plus particulièrement sur la manière dont le système des Nations Unies peut le mieux répondre aux exigences des pays de programme à l'échelon des pays, tout en tenant compte des divergences et des exigences spéciales à chaque pays.
The Associate Administrator thanked delegations that had announced increased contributions to regular resources and appealed to others to do the same so as to ensure an adequate resource base that would enable UNDP to meet the demands of programme countries.
L'Administrateur associé a remercié les pays qui avaient annoncé qu'ils augmenteraient leur contribution aux ressources ordinaires et invité les autres à faire de même afin que le PNUD dispose de moyens suffisants pour pouvoir répondre aux besoins des pays de programme.
Finding 12: The trade-offs between corporate priorities and the demands of programme partners and competing programming frameworks have added challenges to UNDP use of the Strategic Plan in providing direction.
Conclusion 12 : Les arbitrages à établir entre les priorités du PNUD, les exigences des partenaires du programme et les cadres concurrentiels en matière de programmation rendent plus complexe l'établissement, par le PNUD, d'orientations fondées sur le plan stratégique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97100. Exact: 1. Verstreken tijd: 959 ms.
