Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la difficile situation
Vertaling van "la difficile situation" in Engels
the predicament
the difficult position
the very difficult circumstances
the harsh situation
the difficult reality
La communauté internationale ne doit pas ignorer la difficile situation de la population sur le plan humanitaire en Libye.
The international community must not ignore the humanitarian plight of Libya's people.
Nous devons aussi remédier de toute urgence à la difficile situation humanitaire.
We also need to address urgently the dire humanitarian situation.
Ils pourraient aussi être confrontés à la difficile situation d'un approvisionnement moins régulier.
They may also be facing the harsh situation of a less regular supply.
Dans la difficile situation mondiale actuelle, la coopération internationale est plus nécessaire que jamais.
In the current difficult global situation, international cooperation was needed more than ever.
La seule solution possible à la difficile situation économique actuelle est donc la coordination mondiale.
For this reason, the only possible solution to the current complicated economic situation is global coordination.
Ce problème trouve ses causes profondes dans la difficile situation économique que connaissent certaines communautés du pays.
This problem is deeply rooted in the harsh economic conditions of some communities in the country.
Il y a une prise de conscience de la difficile situation de l'enfant qui fait peur en son entourage.
There is a growing awareness of the difficult situation of children who inspire fear in their fellows.
Ces restrictions aggraveront encore la difficile situation socioéconomique et la détresse humanitaire que connaît la population.
These restrictions will further exacerbate the difficult socio-economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population.
On ne mentionne pas d'obstacles particuliers, sinon la difficile situation de l'emploi pour les chercheurs aujourd'hui.
No particular obstacles to mobility have been mentioned other than the difficult job situation for scientists at present.
Je dois souligner la difficile situation dans laquelle se trouvent les femmes qui travaillent à l'étranger.
I must point out the dire situation which women who work abroad are in.
Les politiques de protectionnisme dans d'aussi néfastes circonstances exacerberont la difficile situation dans laquelle se trouvent de nombreux pays.
Policies of protectionism under such already adverse circumstances will exacerbate the serious situation that many countries face.
Cette évolution s'explique par la difficile situation bénéficiaire et les mesures de restructuration annoncées dans le secteur.
This trend can be explained by the difficult earnings situation and the restructuring measures announced by the banking sector.
Ces jours-ci a eu lieu une grande discussion autour d'une loi d'urgence pour enrayer la difficile situation économique du pays.
These days, a big discussion about an emergency law to stop the difficult economic situation of the country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la difficile situation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 194 ms.
