We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moins d'un tiers des chercheurs ont évalué leur niveau d'effort pour la diffusion comme excellente.
Less than one-third of researchers rated their level of effort for dissemination as excellent.
D'autres chercheurs considèrent le manque de soutien national à la diffusion comme un grand obstacle :
Other researchers saw a lack of national support for dissemination as a big challenge:
Le contexte ne devrait pas tenir à des observations ou à des recherches documentaires hors des ondes; il devrait être évident d'après la diffusion comme telle.
The context should not be the result of documentary submissions or research off the airwaves; it should be evident from the actual broadcast.
Plus largement et parallèlement à ce type de cinéma, nous assistons à une prise de conscience de l'industrie cinématographique autour des enjeux artistiques qui impactent profondément la production ou encore la diffusion comme par exemple intégrer la salle de projection au projet du film.
More broadly, and in parallel with this type of cinema, we are witnessing a rise in the awareness of the film industry around the artistic stakes that profoundly impact production or diffusion, such as incorporating the projection room into the film project.
L'invention concerne un système de filtration comportant un milieu filtrant qui fait appel à la diffusion comme procédé de réduction de particules équilibrant le temps de contact nécessaire pour un niveau recherché d'interception et d'efficacité du filtre.
The present invention is directed to a filtration system including filter media that use diffusion as a method of particulate reduction that balances the contact time required for a desirable level of interception and filter performance.
Il décrit la diffusion comme un processus « au cours duquel une innovation est communiquée aux membres d'un système social par certaines voies » (p.
Rogers sees diffusion as a process "by which an innovation is communicated through certain channels over time among the members of a social system" (p.
Des films polymères chargés en nanoparticules d'or sont utilisés comme preuve de concept de l'utilisation de la diffusion comme moyen de contrôle du rayonnement incident.
Polymeric thin films containing gold nanoparticles are used as proof-of-concept of the enhanced heat generation by light scattering.
Un protocole de diffusion de vidéo d'un événement sur le vif, en transmettant les flux enregistrés et capturés directement, à l'inverse de la distribution de fichiers encodés pour la diffusion comme la VOD.
A protocol for streaming video of an event as it happens, by pushing captured and encoded streams directly as opposed to distributing encoded files for streaming as for VOD.
Le musée propose un voyage retraçant les origines du chocolat, l'arrivée en Europe et la diffusion comme élément oscillant entre mythe et réalité, prisé pour ses propriétés curatives mais aussi sa valeur nutritive, mêlant tradition et avenir et rattaché à notre imaginaire collectif.
The museum offers a tour through the origins of chocolate, its arrival in Europe and dissemination as an element in-between myth and reality, medicinal properties and nutritional value, linking tradition with future and are part of our collective imagination.
Même si vous n'avez pas la diffusion comme telle, est-ce que vous pourrez être sur place, est-ce que vous avez cette possibilité ou est-ce que c'est limité, réservé uniquement pour le consortium de Bell?
Even if you do not hold the broadcasting rights as such, will you have this possibility open to you, or is this exclusive to the Bell consortium?
Ces dernières années, l'UNESCO a travaillé avec de nombreux partenaires, diffuseurs de service public, stations de radio communautaires, producteurs indépendants, pour promouvoir la diffusion comme service public et la diversité culturelle dans les médias.
For the last years, UNESCO has worked with many partners - public service broadcasters, community radio stations, independent producers - in order to promote public service broadcasting and cultural diversity in the media.
Cependant, le Comité a trouvé un exemple où un coanimateur a interrompu son collègue, ce qui a effectivement empêché la diffusion comme telle d'un mot grossier, et a jugé qu'il n'y avait pas eu d'infraction dans ce cas-là.
The Panel found one instance, however, where one co-host had interrupted the other, which effectively prevented a coarse word from actually being broadcast. The Panel found no Code breach in that case.
Se faisant, l'artiste interpelle le moment de la création et le moment de la diffusion comme deux entités qui s'enchevêtrent dans un rapport malléable au temps.
In doing so the artist calls out the moment of creation and the moment of presentation as two entangled entities whose connection to time can be Centre SAGAMIE, PhotoSynthèse and the Hnatyshyn Foundation for supporting this project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
