Examples with "la diffusion continue du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les plantes infectées doivent être éliminées immédiatement pour limiter la diffusion continue du phytoplasme vers d'autres plantes sensibles.
Infected plants should be removed immediately to limit the continued spread of the phytoplasma to other susceptible plants.
La pierre céramique qui assure la diffusion continue du parfum peut être remplacée ensuite, et vous pourrez ainsi plus tard changer d'air en changeant d'ambiance olfactive grâce à une autre pierre céramique.
The ceramic stone that ensures the continuous diffusion of the perfume can be replaced then, and you can later change air simply by changing olfactory atmosphere with another ceramic stone.
En outre, chaque boîte de poste d'abonné comporte un tampon qui mémorise le segment en cours du programme vidéo et est rempli avec le segment suivant juste avant l'utilisation du segment en cours, ce qui assure la diffusion continue du programme vidéo.
In addition each settop box has a buffer which stores the current segment of the video program and is replenished with next segment just before the current segment is used, so that the video program runs continuously.
La diffusion continue du cinéma de l'âge d'or nous permet d'expliquer en partie son influence sur les cinéastes mexicains contemporains.
The continued diffusion of golden age cinema allows us to partially explain its influence on Mexican filmmakers working in the nineties.
À partir de vendredi dernier, afin de faire face à la diffusion continue du COVID-19, plus de 12 pays en Europe ont adopté des mesures de « blocus ».
As of last Friday, in order to cope with the continuous spread of the COVID-19, more than 12 countries in Europe adopted "blockade" measures.
Problème d'arrêt de la diffusion continue du son en direct sur AIR Android (3188340)
Issue with stopping live audio streaming on AIR Android (3188340)
Prendre note de la diffusion continue du Répertoire sur le site Web de l'ONU, sous forme électronique et dans toutes les langues officielles
To note the continual posting of the Repertoire in electronic form in all language versions on the United Nations website
Le rendez-vous annuel de la Sagra della Melanzana Rossa di Rotonda continue d'attirer des milliers de personnes à Rotonda et atteste la diffusion continue du produit dans le monde de la restauration typique, que ce soit au niveau local ou extrarégional.
The annual Sagra della Melanzana Rossa di Rotonda event continues to attract thousands of visitors to Rotonda and testifies to the continuous success of the product in the traditional catering world, both locally and outside the region.
Andere resultaten
L'élément permet la diffusion en continu du petit écran à un plus grand écran.
The item enables streaming from small screen to larger screen display.
Étant donné qu'ils sont souvent offerts sur abonnement, il est normal qu'ils souhaitent limiter la diffusion en continu du contenu afin que seuls les abonnés puissent y avoir accès.
Since many of these services are subscription based, there's an understandable desire to limit content streaming such that only subscribers can gain access.
Nous ne pouvons pas garantir que la diffusion en continu du Contenu PlayStation Now sera ininterrompue et exempte d'erreur, de faute et de délai.
We cannot guarantee that your use of PlayStation Now will be uninterrupted, error-free or without fault or delay.
Vous recevrez votre MixPot dans la semaine à compter de la fin de la diffusion en continu du Xbox Live.
You'll receive your MixPot within one week or less from the end of the Xbox Live streaming event.
De quoi ai-je besoin pour la diffusion en continu du contenu en 4K HDR?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
