Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stream
View images
Vertaling van "stream" in Frans
Vervoegen
Decrypting this video stream requires special authorization from the technical department.
Le décryptage de ce flux vidéo nécessite une autorisation spéciale du service technique.
In dreams, the stream of consciousness often appears fragmented and illogical.
Dans les rêves, le flux de conscience apparaît souvent fragmenté et illogique.
Her kayak was swept away by the unexpected tidal stream that day.
Son kayak a été emporté par le courant de marée inattendu ce jour-là.
A small stream runs along the valley floor all year round.
Un petit ruisseau traverse le fond de la vallée toute l'année.
The stream will snake through the forest, creating a beautiful view.
Le ruisseau serpente à travers la forêt, créant une vue magnifique.
They muddy the water while wading through the stream on their hike.
Ils troublent l'eau en pataugeant dans le ruisseau pendant leur randonnée.
The angler pulled a small silvery gudgeon out of the shallow stream.
Le pêcheur a sorti un petit goujon argenté du ruisseau peu profond.
The botanist found a beautiful water-lupine growing by the shaded stream.
Le botaniste a trouvé un magnifique pied-de-loup au bord du ruisseau ombragé.
They sometimes muddy the clear stream by throwing stones in for fun.
Ils troublent parfois le ruisseau clair en y jetant des pierres pour s'amuser.
At daybreak, we saw the stream starting to freeze in places.
Au lever du jour, nous avons vu le ruisseau se glacer par endroits.
The hikers stepped over the small stream to continue their journey.
Les randonneurs ont franchi le petit ruisseau pour continuer leur voyage.
In the valley, the overflowing stream destroyed several fragile wooden bridges.
Dans la vallée, le ruisseau débordé a détruit plusieurs ponts en bois fragiles.
By the stream, a band of rushes protects the bank from erosion.
Près du ruisseau, une ceinture de jonc protège la berge de l'érosion.
Images of stream
ruisseau
Uitdrukkingen met stream: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stream into v.
inonder
"Sunlight streams into the room through the window."
stream in v.
affluer
"People began to stream in as the doors opened."
bring on stream v.
mettre en service
"The company will bring on stream two new factories this year."
against the stream adv.
à contre-courant
"The fish swam against the stream to reach its spawning ground."
drift with the stream v.
dériver avec le courant
"The boat started to drift with the stream."
come on stream v.
entrer en service
"The new power plant will come on stream next year."
on stream adv.
en service · en production
"The new factory went on stream last month."
float with the stream v.
se laisser porter par le courant
"Leaves float with the stream in autumn."
stream of consciousness n.
monologue intérieur
"The novel uses stream of consciousness to reveal her inner world."
go with the stream v.
suivre le courant
"She tends to go with the stream rather than voice her own ideas."
stream snipe v.
stream-sniper · faire du stream sniping
"He tried to stream snipe the player during the tournament."
stream of traffic n.
flux de circulation
"A stream of traffic headed towards the city center."
a never-ending stream of customers n.
flux ininterrompu de clients
"The shop had a never-ending stream of customers all day."
endless stream n.
flux ininterrompu
"There was an endless stream of cars on the highway."
audio stream n.
flux audio
"The app suddenly stopped the audio stream during the live concert."
news stream n.
fil d'actualités · flux d'actualités
"Her news stream was filled with posts about the concert."
stream of expletives n.
flot d'injures · torrent de jurons
"He let out a stream of expletives after stubbing his toe."
stream of information n.
flux d'informations
"Social media offers a stream of information about current events."
stream of tears n.
torrent de larmes
"She had a stream of tears after hearing the sad news."
unbroken stream n.
flot ininterrompu
"The speech was an unbroken stream of complaints."
Synoniemen voor stream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
data stream
+10k
a stream of
+10k
to stream
+10k
video stream
+10k
gas stream
+10k
live stream
+10k
waste stream
+10k
revenue stream
+10k
Resultaten: 82438. Exact: 82438. Verstreken tijd: 138 ms.
