We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basée sur l'algorithme du relief mapping, notre méthode permet le calcul temps réel de la diffusion simple pour ce type de matériau, et ce en exploitant les performances des cartes graphiques.
Based on the relief texture mapping algorithm, our method calculates the single scattering contribution for this kind of material in real-time using commodity graphics hardware.
L'invention porte sur des techniques de modélisation de la réflectance faciale en couches utilisant la réflectance spéculaire, la diffusion simple et la diffusion subsurfacielle superficielle et profonde.
Techniques are described for modeling layered facial reflectance consisting of specular reflectance, single scattering, and shallow and deep subsurface scattering.
L'observation de la diffusion simple par un obstacle circulaire en 2D, puis par un cylindre placé perpendiculairement à un sol impédant (3D) montre que la méthode TLM est en bon accord à la fois avec les solutions analytiques et des mesures réalisées sur maquette.
Moreover, the measurements of scattering above either reflecting or impedance grounds show that the TLM method predictions are in correct agreement with the measured data.
Nous étudions des exemples de grands amas afin de comparer la diffusion simple (SS) et la diffusion multiple (MS).
Examples of large clusters of atoms are studied to compare single scattering (SS) and multiple scattering (MS).
L'Anaglyphe a l'avantage de la diffusion simple mais aussi ses défauts qualitatifs comme les images fantômes (ghosts) qui dédoublent la scène et la diaphonie qui provoque une incohérence pour le cerveau.
The Anaglyph with the advantage of the simple dissemination but also its defects qualitative as the phantom images (ghosts) which duplicate the scene and the chroma crosstalk which causes an inconsistency for the brain.
On montre dans ce travail de thèse que ces coefficients peuvent être déterminés soit par simulation numérique de la diffusion simple (algorithme T-matrix), soit directement par des mesures de laboratoire.
This task is here achieved by performing either single-scattering numerical simulations using T-matrix, or alternatively by performing laboratory measurements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
