We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both a code
Par ailleurs, un autre point de vue était qu'il fallait adopter à la fois un code de conduite et un traité.
Additionally, another view stated that both a code of conduct and a treaty were needed.
Issue du projet européen Citoyens, villes et vidéosurveillance, la Charte pour une utilisation démocratique de la vidéosurveillance est à la fois un code de déontologie et un outil méthodologique destiné à toute collectivité locale disposant d'un système de vidéosurveillance de ses...
One of the outcomes of the European project "Citizens, Cities and Video Surveillance", the Charter for A Democratic Use of Video Surveillance is both a code of deontology and a methodological tool aimed at any local authority using or planning... More -
Le dispositif reçoit à la fois un code d'autorisation et une description de traitement médical provenant du prestataire de soins de santé.
The device receives both an authorization code and a medical treatment description from the health care provider.
Nous croyons que chaque user story du backlog nécessite à la fois un code pour les fonctionnalités et un code pour les tests automatisés.
We believe each user story in the backlog requires both feature code and automated test code.
La serrure électronique et le générateur de code constituent un système dans lequel le support de code comprend à la fois un code mécanique et un code électrique qui doivent tous deux être présents et exacts avant que le transmetteur de code puisse être activé.
The electronic lock and code generator is a system, where the code medium includes both a mechanical and an electrical code, which both must be present with the correct code before the code transport transmitter can be activated.
a l'aide du clavier, l'utilisateur du dispositif commence par entrer à la fois un code d'accès à la mémoire d'accompagnement et un code d'identification distinct en rapport avec chaque site et installation sécurisés
a user of the device may initially use the keypad to enter both an escort memory access code and a separate identifying code associated with each secure site or equipment
On doit noter que les professions financières concernées par la directive de 1991ont été dans l'obligation d'établir à l'attention de leur personnel, à la fois un code de bonne conduite et un mode d'emploi détaillé de la directive.
One must note that the financial professions concerned by the 1991 Directive are under an obligation to provide their staff with a code of good conduct and a detailed guide to the directive.
Le ritsuryō définit à la fois un code pénal (律, ritsu?) et un code administratif (令, ryō?).
Ritsuryō defines both a criminal code (律, Ritsu) and an administrative code (令, Ryō).
Le système proposé utilisant à la fois un code de produit Turbo et une structure Turbo-ARQ est donc plus performant tout en étant d'une complexité admissible.
The proposed scheme jointly used turbo product code and turbo -ARQ structure thus to provide a better performance with tolerable complexity.
Vous pouvez utiliser à la fois un code de succès et un code d'échec pour les nids qui réussissent partiellement (où seulement une partie des jeunes survivent).
For partially successful nests, (i.e. where only part of brood fledges) write both success and failure codes. Outcome: Success
La bande magnétique d'emballage contient à la fois un code de produit universel (UPC) associé à l'emballage et des informations d'activation de compte.
The package magnetic stripe contains both a Universal Product Code associated with the package as well as account activation information.
La bande magnétique d'emballage contient à la fois un code de produit universel (UPC) associé à l'emballage et des informations d'activation de compte.
The package magnetic stripe contains both a Universal Product Code associated with the package as well as account activation Universal Product Code identifies the package and card at a point of sale device to allow completion of a sales transaction.
PDF ForeFire est à la fois un code en source libre et un service en ligne de simulation de propagation à grande échelle des feux de forêt [Filippi et. al. 2009].
Partage PDF ForeFire is both a free source code and a wide-scale online forest fire spread simulation service [Filippi et al.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
