We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De type beefsteak à la forme variable suivant le calibre, plus ou moins aplati, côtelage en partie haute, épaules rebondies voir incurvées.
Beefsteak type with variable shape according to the caliber, more or less flattened, ribs on the upper part with shoulders rounded or bent.
Fruit de 200 à 350 grammes, à la forme variable le plus souvent rond aux épaules légèrement côtelées et rebondies, parfois parfaitement cordiforme ou difforme quand le calibre est important
Fruits from 200 to 350 grams with a variable shape, usually round with slightly ribbed shoulders, sometimes perfectly heart shaped or deformed with the larger calibers.
Gros fruit de 250 à 500 grammes de type beefsteak à la forme variable rond à aplati, côtelage en partie haute et aux épaules rebondies voire lobées pour les plus gros calibres.
Large fruit from 250 to 500 gram, beefsteak type, variable round shape, flattened and ribbed at the top with rounded shoulders or lobed for the larger calibers.
Fruit de 150 à 300 grammes, de type beefsteak à la forme variable selon le calibre, pour les plus petits forme ronde et plus ou moins aplatie avec un côtelage discret aux épaules, pour les plus gros épaules incurvées en forme de bateau.
Beefsteak fruits from 150 to 300 grams with variable shape depending on the caliber, the smaller with round shape and more or less flattened and the larger have curved shoulders and are boat shaped.
Les Patients qui souffrent de la forme variable de la maladie peuvent afficher des signes de dépression et la douleur dans les membres inférieurs pendant les stades précoces mêmes de la maladie, avec l'ataxie - manque de coordination de mouvement - comme symptôme dominant ultérieurement.
Patients who suffer from the variant form of the disease may show signs of depression and pain in the lower limbs during the very early stages of the disease, with ataxia - lack of movement coordination - as the dominant symptom at a later stage.
Il en résulta une baisse relative du nombre de travailleurs, les salariés n'étant après tout que la forme variable du capital (Cv).
It actually will result effectively a relative decrease of the number of workers, the employees being after all only forms of capital (Cv).
Informations Gros fruit rouge de 200 à 350 gr, à la forme variable: ovale allongé, ou à tendance piriforme et pouvant être plus ou moins côtelé en partie haute.
Information Big red fruit from 200 to 350 gr, variable form: elongated oval, or pear-shaped trend that can be more or less ribbed at the top.
Malgré la forme variable des systèmes participants, ceux-ci doivent se conformer à la recommandation 98/257/CE de la Commission.
The form of each participating scheme varies, but they are expected to apply the principles within Commission Recommendation 98/257/EC.
Cela interfère avec ssh qui suppose que /etc/environment est un fichier qui ne contient que des lignes de la forme VARIABLE=VALEUR.
This clashes with ssh that supposes that/etc/environment is a file that contains just lines of form VAR=VALUE.
ssh cherche des variables d'environnement de la forme VARIABLE=VALEUR dans le fichier /etc/environment.
ssh searches environment variables of form VAR=VALUE from file/etc/environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
