Vertaling van "la modification de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the change order
a Change Order
Veuillez confirmer la modification de commande avant que nous procédions avec les nouvelles spécifications.
Please confirm the change order before we proceed with the new specifications.
L'équipe a examiné la modification de commande avec attention pour comprendre ses implications.
The team reviewed the change order carefully to understand its implications.
Le projet a été suspendu jusqu'à ce que nous approuvions la modification de commande du client.
The project halted until we approve the change order from the client.
Les valeurs acquises sélectionnées pour la pluralité de paramètres sont utilisées lors de la modification de commande concernant le service de communication sans fil.
The acquired values chosen for the plurality of parameters are used when changing control regarding the wireless communication service.
Les frais supplémentaires inhérents à la modification de commande seront facturés au moment de ladite modification.
Any additional charges to a changed order will be made at the point of the change.
Dès l'acceptation de la modification de commande par l'autre partie, cette modification, y compris tout changement au prix du contrat et au calendrier du projet, sera incorporée dans l'Accord de projet applicable, lequel sera modifié en conséquence.
Upon the acceptance of a Change Order by the other party, such Change Order, including any changes to the Contract Price and the project schedule, shall be incorporated into the applicable Project Agreement which shall be modified accordingly.
La modification de commande ne pourra être effectuée une fois que celle-ci obtient le statut "en cours de préparation".
Any change on the order can not be made once it gets the status of 'being prepared'.
La modification de commande devra comprendre la description et la raison de la modification, un estimé des économies ou des coûts réels associés à cette modification et un estimé des changements au calendrier du projet occasionnés par cette modification.
A Change Order shall include a description and reason for the change, an estimate of the actual costs or the savings of actual costs associated with such alteration or change and an estimate of the changes to the project schedule caused by such alteration.
La modification de commande ne peut en aucun cas être utilisée par le Client pour bénéficier d'une offre promotionnelle et/ou d'une réduction de prix quelconque.
The modification of an order cannot be used by the Client to benefit from any promotional offer and/or price reduction whatsoever.
Dans l'hypothèse où l'Annonceur souhaite modifier la Commande initialement souscrite pour une Commande comportant un volume d'Annonces et/ou de Services supérieur, la modification de Commande entrera en vigueur dès validation du nouveau bon de commande MB.
In the case where the announcer wishes to modify the order initially subscribed for an alternate order including a bigger number of ads and/or services, the order modification will come into effect as soon as the new MB order form is validated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
