La méthode d'expansion de volume modifiée pourrait être utilisée pour tous les bioréacteurs pneumatiques oú la fluctuation du fluide est vigoureuse et l'observation visuelle de l'ascension de la phase continue difficile.
The modified volume expansion method could be used for all pneumatic bioreactors where fluid fluctuation is vigorous and visual observation of the continuous phase rise is difficult.
Le phénomène d'iridescence de la phase continue d'un pain de savon est caractérisé par une teinte bleue dont l'intensité dépend de l'angle de vue et du fond coloré utilisé pour l'observer par l'utilisateur.
The phenomena of continuous phase iridescence in a soap bar is characterised as blue hue which intensity depends on the viewing angle and on the background coloured for its observation by the user.
On passe à la phase continue de gestion de terres de réserve.
Ce précurseur est polymérisé après dispersion dans la phase continue du polymère thermoplastique.
Le fluide purifié est essentiellement constitué de la phase continue.
L'émulsion peut être diluée uniquement avec la phase continue / externe.
On disperse ensuite les particules dans la phase continue.
La matière grasse peut également constituer la phase continue comme dans le beurre.
Fat can also be the continuous phase such as in butter and in its anhydrous form.
Il a été montré que la stabilité s'améliorait lorsque les particules se localiser préférentiellement dans la phase continue.
We showed that stability improved when the particles partitioned to the continuous phase.
Le polyamide forme la phase continue de l'alliage.
The polyamide forms the continuous phase of the alloy.
sont dispersées au moins dans la phase continue de la résine époxy
are dispersed in at least the continuous phase of the epoxy resin
la phase continue et les phases dispersées ont un type de cristallinité différent
the crystallinity type of the continuous and dispersed phases are different
et disposés dans une direction telle que les microdomaines percent la phase continue
and are arranged in such a direction that the microdomains pierce the continuous phase
