En politique, le juste milieu est souvent la position la plus difficile à maintenir.
In politics, the middle ground is often the most difficult position to maintain.
Mais ce n'était pas la situation la plus difficile à surmonter.
Elle s'est arrangée pour rester planquée pendant toute la réunion la plus difficile.
She managed to keep her head down throughout the toughest meeting.
On a confié la mission la plus difficile à l'entreprenant, qui adore les défis.
They entrusted the toughest assignment to the go-getter, who loves a challenge.
Elle a gagné ses galons de prof en gérant la classe la plus difficile.
Dans un moment, on verra notre projection frontale la plus difficile.
Pour beaucoup, c'est la chose la plus difficile à pardonner.
And for many this is the most difficult thing to forgive.
Pour les parents, peut-être, c'est la question la plus difficile.
For parents, perhaps, this is the most difficult question.
Leur capture est la première et sans doute l'étape la plus difficile.
Their capture is the first and probably the most difficult step.
On ne peut pas dire que semer est l'opération la plus difficile.
It cannot be said that sowing is the most difficult operation.
Créer un design d'une cuisine étroite est la chose la plus difficile.
Create a design of a narrow kitchen is the most difficult thing.
Toutefois, la partie la plus difficile du programme est votre volonté.
However, the most difficult part of the program is your will.
Le fédéralisme est la forme de gouvernement la plus difficile à préserver.
Federalism is the most difficult form of government to hold together.
