Protection de l'eau en réduisant la pollution diffuse, notamment en nitrates.
Ceci montre que la pollution diffuse est un problème difficile à gérer.
Une approche communautaire visant à réduire la pollution diffuse et à protéger les habitats peut être très efficace.
Vous avez fait remarquer que la pollution diffuse est une source de préoccupation, et une partie de notre travail porte sur ce problème.
Les émissions de ce type de pollution sont généralement beaucoup plus polluantes que celles produites par la pollution diffuse.
Emissions of this type are generally more polluting than those produced by diffused pollution.
Toutefois, il reste des défis à relever, notamment en ce qui concerne la pollution diffuse d'origine agricole.
However, challenges still remain, especially with regards to diffuse pollution from agriculture.
Néanmoins, une proportion significative des coûts estimés est attribuée aux mesures pour réduire la pollution diffuse agricole.
However, a significant proportion of these estimated costs is attributed to measures to reduce agricultural diffuse pollution.
Ce paragraphe devrait être supprimé parce qu'il affaiblit les contrôles de la pollution diffuse et crée une incertitude juridique.
Those words should be deleted because they weaken controls on diffuse pollution and create legal uncertainty.
Il y a une pénurie de données empiriques sur les performances des différentes options pour atténuer la pollution diffuse d'origine agricole.
There is a dearth of empirical evidence on the performance of various options for mitigating diffuse pollution from agriculture.
Les autres facteurs de pression sont l'aquaculture, les rejets d'eaux usées municipales et la pollution diffuse provenant de l'agriculture.
Aquaculture, discharges of municipal wastewaters and diffuse pollution from agriculture are the other main pressure factors.
Dans certains cas, il manque des informations sur les relations complexes de cause à effet entre la pollution diffuse et l'utilisation des ressources.
In certain cases there is a paucity of information about the complex causal relationships underlying diffuse pollution and resource use.
Cependant, les améliorations de qualité se rencontrent essentiellement dans les grands cours d'eau, tandis que la pollution diffuse imputable à l'agriculture continue à poser des problèmes.
However, quality improvement is mainly recorded in large rivers and diffuse pollution from agriculture remains problematic.
Toutefois, l'agriculture irriguée est souvent dénoncée comme étant non seulement gaspilleuse d'une ressource en eau limitée mais aussi dégradante par la pollution diffuse générée.
However, irrigated agriculture is often accused not only of wasting a limited water resource, but also of being a source of diffuse pollution damage.
