Examples with "la programmation de terminaux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette invention fournit les bases techniques permettant de faciliter la programmation de terminaux de paiement et/ou leur adaptation à des conditions modifiées.
A data carrier that can be read by a computer and a traffic toll terminal both have corresponding invention creates technical foundations for simplifying the programming of traffic toll terminals and/or their adaptation to modified conditions.
Andere resultaten
La programmation de tous les terminaux se fait également depuis la plaque principale pour plus de confort.
Le ministre a en revanche ajouté qu'il n'était "pas question" de supprimer la philosophie du programme de terminale S.
On the other hand, the minister added that there was "no question" of eliminating the'S' course philosophy.
Comme cela est expliqué en détail dans la description, le procédé de l'invention empêche la duplication et l'utilisation illégale de données contenues dans le terminal de communication mobile ou la carte à puce, et renforce la sécurité des programmes de terminal de communication mobile.
As detailed above, the present invention prevents duplication and illegal usage of information on the mobile communication terminal or the smartcard, and enhances the security of mobile communication terminal programs.
La sortie KDL est écrite vers le port série (si vous en avez un, un câble approprié, et un deuxième ordinateur pour vous connecter, vous pourrez capturer la sortie via un programme de terminal) et le journal système.
The KDL output is written to the serial port (if you have one, a respective cable, and a second computer to connect with, you can capture the output there via a terminal program) and to the syslog.
Ce procédé et ce système permettent de mettre à niveau sur commande la programmation d'un terminal de décodeurs dans un système de télévision par câble.
Par la suite, l'appareil électronique portable fournit l'identifiant commerçant et l'identifiant terminal au terminal de carte à puce, facilitant ainsi la programmation du terminal de carte à puce.
Next, the portable electronic device provides the merchant identifier and the terminal identifier to the smart-card terminal, thereby facilitating programming of the smart-card terminal.
Ces opérations permettent au code d'amorçage du terminal de se lancer automatiquement et d'acquérir une nouvelle mise à niveau de la programmation du terminal de diffusion via le système de câblodistribution.
et le module d'agent de capacité de terminal pour programmer la capacité de terminal sur la base de la requête d'appel pour la capacité de terminal à partir du serveur de service composite et le rapport de la capacité de terminal au serveur de service composite
and the terminal capability agent module for scheduling the terminal capability based on the call request for the terminal capability from the mashup service server and reporting the terminal capability to the mashup service server
La station de base programme les terminaux mobiles sur la base des estimations de qualité de canal provenant des terminaux mobiles et sélectionne une configuration d'émetteur.
The base station schedules the mobile terminals based on channel quality estimates from the mobile terminals and selects a transmitter configuration.
Le système d'assistance à la création de programme comprend un terminal de travail de configuration (100) et un terminal de travail de réaction (200).
The program creation support system includes a configuration work terminal (100) and a response work terminal (200).
Une réforme lycéenne récente a modifié les filières et les programmes de terminale.
A recent high school reform has changed the academic tracks and the senior-year curriculum.
Révisions tarifaires à son programme de raccordement de terminaux.
Tariff revisions to the terminal attachment program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
