We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the question simply
J'ai posé la question simplement parce qu'il y a divers éléments sur lesquels l'alliance des démocraties libérales pourrait se centrer... et j'espère qu'elle le fera.
I asked the question simply because there are so many different possibilities for the alliance of liberal democracies to focus on when it forms around this issue-and I hope it will.
Je vous ai posé la question simplement pour savoir s'il est nécessaire d'améliorer les choses pour les gens du ministère qui fournissent des services de première ligne, qui s'occupent des dossiers.
I asked the question simply to find out whether an improvement is needed on the front line in those people at the department who look after case work.
Le juge du procès aurait pu répondre à la question simplement et correctement en disant au jury que le fait que les armes se trouvaient dans une résidence privée n'était qu'un des nombreux éléments à considérer avant d'en arriver à une conclusion.
The trial judge could have answered the question simply and correctly by telling the jury that the fact that the weapons were in a private dwelling was merely one of many factors to be considered in reaching a conclusion.
Je vous pose la question simplement par curiosité.
I'm asking you the question simply out of curiosity.
Je soulève la question simplement pour connaître l'avis du député.
Pour ce qui est des genres de mesures que le gouvernement devrait prendre, je pose la question simplement pour me faire une idée de ce que les gens pensent.
In terms of what kind of action the government should take, I ask this question, just to get a sense from people.
Si nous faisons graviter la question simplement autour des concentrés protéiques du lait, allons-nous finir par soulever diverses motions et négocier motion par motion durant deux ou trois semaines?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
