Vertaling van "la restructuration du Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restructuring of the program
the restructuring of the programme
program redesign
program restructuring
81,5 Les réductions en matière de dépenses résultent en partie de la restructuration du programme découlant de l'examen stratégique annoncé dans le Budget de 2011.
The reductions in spending are partially due to restructuring of the program as a result of the Strategic Review announced in Budget 2011.
L'accroissement s'explique par le redéploiement, à la suite de la restructuration du programme, de ressources qui étaient affectées au sous-programme 4 dans le budget-programme de 1998-1999.
The growth is due to the redeployment of resources from subprogramme 4 of the programme budget for 1998-1999, following the restructuring of the programme.
Aucune opération concernant l'industrie canadienne des avions de transport régional ne sera approuvée tant que la restructuration du programme ne sera pas entièrement achevée, y compris la mise au point définitive de toute la documentation secondaire.
No transactions in relation to the Canadian regional aircraft industry will be approved until such time as the restructuring of the programme (including the finalisation of all secondary documentation) has been fully completed.
Il faudra résoudre les graves problèmes qui subsistent si l'on veut que les objectifs qui ont présidé à la restructuration du Programme se réalisent.
Conformément à la résolution 50/214 de l'Assemblée, la transformation de ces postes en postes permanents avait été reportée jusqu'à la fin de la restructuration du programme de travail.
In accordance with Assembly resolution 50/214, the conversion of these posts into established posts had been deferred until completion of the restructuring of the programme of work.
Ce rapport contient également une analyse des économies réalisées au cours de l'exercice biennal 1996-1997 grâce à la restructuration du programme de travail et du mécanisme intergouvernemental de la CNUCED à la suite de la neuvième session de la Conférence.
The report also provides an analysis of the savings achieved during the biennium 1996-1997 as a result of the restructuring of the programme of work and of the intergovernmental machinery of UNCTAD pursuant to the ninth session of the Conference.
Pour ce qui est du droit de la mer et des affaires maritimes, à la suite de la restructuration du programme de travail, on prévoit la suppression de six postes d'administrateur et de six postes d'agent des services généraux.
In respect of the law of the sea and ocean affairs, the abolition of six Professional and three General Service level posts is envisaged subsequent to the restructuring of the programme of work.
Par suite de la restructuration du Programme et des restrictions budgétaires, toutefois, les fonds ainsi octroyés ont diminué de beaucoup.
As a result of program restructuring and budget reductions however, this funding was substantially reduced.
L'un des exemples dont mes collègues ont discuté concerne la restructuration du Programme des avantages médicaux.
Au début de la période d'évaluation, de nouvelles modalités de financement ont été introduites en raison de la restructuration du Programme.
During the early part of the evaluation period, changes in funding arrangements were being phased in as a result of the redesigning of the program.
Au début de la période d'évaluation, des changements dans les dispositifs de financement résultant de la restructuration du Programme ont été graduellement mis en œuvre.
During the early part of the evaluation period, changes in funding arrangements were being phased in as a result of the redesigning of the program.
Il a été rendu compte à ce sujet de la restructuration du Programme entreprise en 2001.
En 2015, la restructuration du Programme était en cours, le but étant de l'adapter aux réalités du secteur de la pêche.
By 2015, the Program was in the process of being restructured in order to adapt to the reality of the fishing industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
