Il est demandé au sujet d'ouvrir la second porte.
Subject asked to open second door.
Et pour la second place, il s'agit de,
And for second place, here it is,
la première et la second seconde voies étant au moins partiellement constituées d'un seul câble structuré
the first and second paths at least partially being constituted of a single structured cable
Alors je peux aller à la second base avec ces deux filles, pas de problème ?
So I can go to second base with both of these girls, no problem?
Les filtres sont des filtres linaires agencés pour réduire une influence de la second filtre est un filtre inverse par rapport au premier filtre.
The filters are linear filters arranged for reducing an influence of second filter is an inverse filter with respect to the first filter.
Lors de la second lecture, la commission de l'environnement a demandé que l'on accélère la mise en application de ces dispositions, en réduisant les délais relatifs aux fiouls.
At second reading, the committee has specified that implementation should be speeded up by bringing forward the deadline for fuel oils.
Au moins un message de boîte vocale reçu d'au moins soit la première, soit la second boite vocale est présenté à un utilisateur via une interface unique.
At least one voicemail message received from at least one of the first and second voicemail boxes is presented to a user via a single interface.
Tous les messages d'erreurs de la second étape sont en anglais et essayent de mettre l'accent, plus ou moins avec succès, sur l'erreur.
All second stage loader error messages are English text, and try to pinpoint, more or less successfully, the point of failure.
Autant significatives, ce sont la première et la second décade du Lion, avec la présence de Jupiter et Pluton prédominant.
Another meaningful decade are the first and second ones of Leo, with the presence of Jupiter and Pluto predominant.
En redescendant la second fois, j'ai vraiment aspiré le salon.
Going down the second time, I really sucked in the living room.
A la second où tu tombes, j'arrête cette transfusion.
En revanche la second partie de votre lettre m'a bien affligé.
On the other hand the second part of your letter has greatly distressed me.
J'avais besoin que vous voyiez ça. à la second où il a été achevé.
I just really needed you to see this the second it was completed.
