Le règlement permet de nets progrès sur la voie de la simplification.
The regulation is a significant step forward in terms of simplification.
Nombre de ces discussions portaient sur la simplification du processus d'observation.
Many of these discussions involved further simplification of the compliance process.
Le deuxième grand élément du programme de réforme concerne la simplification du dédouanement.
The second major component of the reform programme concerns facilitation of customs clearance.
Cela comprend l'adaptation et la simplification des règlements et procédures en place.
This includes the adaptation and simplification of existing rules and procedures.
Il convient donc de mettre l'accent sur la simplification et la transparence.
Therefore, the focus should be laid on simplification and transparency.
Un autre aspect peut être la simplification du système d'achat des produits.
Another lifhak can be simplification of the system of purchasing products.
La normalisation, la simplification et l'automatisation sont les clés du succès.
Standardization, simplification, and automation are the keys to success.
De notre côté, la simplification des règles d'origine est importante.
On our side, simplification of the rules of origin is important.
Une part importante des modifications concerne la modernisation et la simplification des procédures.
An important part of the amendments concerns modernisation and simplification of procedures.
Cette contribution à la simplification a été largement reconnue dans les consultations.
This contribution to simplification was widely recognised in the consultations.
La construction d'un raisonnement sensé est plus complexe que la simplification.
The construction of sensible reasoning is more complex than simplification.
La promotion de la simplification est considérée comme une question centrale et horizontale.
The promotion of simplification is considered as a central and horizontal issue.
On gagne parfois du temps, mais la simplification excessive entraîne souvent de graves malentendus.
You may sometimes save time, but excessive simplification often leads to serious misunderstandings.
