Vertaling van "la simplification du code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code simplification
Mais le programme a enregistré d'importants progrès dans la simplification du code des impôts et des procédures de comptabilisation et de recouvrement.
However, the program is making important strides in streamlining Greece's tax code, and simplifying procedures for accounting and tax collection.
Des mesures comme la simplification du code fiscal, la réforme réglementaire et l'élimination des obstacles internes au commerce ne sont pas nécessairement coûteuses, mais elles généreront une croissance et des investissements importants.
Measures like simplifying the tax code, undertaking regulatory reform and removing internal barriers to trade need not be expensive but will generate abundant growth and investment.
En effet, notre régime fiscal boiteux est un obstacle à l'investissement, d'où notre appel répété à la simplification du code fiscal.
Indeed, our creaky tax system is a hindrance to investment, hence our repeated call for simplifying the tax code.
Les réformes en vue d'optimiser l'administration fiscale incluent l'informatisation de l'unité des gros contribuables, l'élimination des exonérations et la simplification du code fiscal.
Reforms to improve tax administration include the computerization of the large taxpayer office, the removal of exemptions, and the streamlining of the tax code.
Cette nouvelle plateforme contient plus de 15000 changements afin d'améliorer les performances, la stabilité, l'exactitude du rendu ainsi que la simplification du code et de sa maintenabilité.
This new platform includes more than 15,000 changes to improve performance, stability, rendering correctness, and code simplification and sustainability.
Le chaînage de requêtes fait référence à une méthode permettant la connexion à un certain nombre de méthodes, les unes après les autres où chaque méthode retournant un objet peut prendre en charge la nouvelle méthode, améliorant ainsi la lisibilité et la simplification du code.
Query chaining refers to a method of connecting a number of methods, one after the other, with each method returning an object that can support the next method, improving readability and simplifying code.
Pensez-vous que la simplification du code fiscal ou des formulaires de déclaration de revenus pourrait jouer un rôle pour faciliter le remplissage et la présentation des formulaires, afin que nous puissions les faire entrer dans le système dès le départ, pour ainsi dire?
Do you see any role for tax code simplification or tax form simplification that could make it easier for the forms to get filled out and submitted so that we can get them in the door in the first place, so to speak?
D'importants progrès ont été réalisés dans les domaines de la privatisation massive des entreprises d'État, de la lutte contre la corruption, de la simplification du code fiscal et de l'amélioration des procédures administratives relatives à la création des sociétés et à leur autorisation.
Significant progress has been made in the large-scale privatization of state-owned enterprises, the combatting of corruption, simplification of the tax code and improvement in administrative procedures for starting and licensing a business.
Deuxièmement, le producteur-exportateur a contesté la simplification du code NCP par l'élimination des deux caractéristiques, affirmant que cette simplification n'était pas justifiée et qu'elle pourrait avoir mené à une comparaison à différents niveaux.
Secondly, the exporting producer contested the simplification of the PCN code by the elimination of the two characteristics, claiming that the simplification was not warranted and may have led to comparison at different levels.
Dans le budget de 2016, le gouvernement fédéral s'est engagé à effectuer un examen approfondi du régime fiscal canadien, en portant une attention particulière aux dépenses fiscales, à l'équité fiscale pour la classe moyenne et à la simplification du code fiscal.
Our government is committed to improving inclusivity in employment. In budget 2016, the federal government committed to a full review of the Canadian tax system, looking specifically at tax expenditures, to ensure tax fairness for the middle class and to simplify the tax code.
Dans le budget de 2016, le gouvernement fédéral s'est engagé à effectuer un examen approfondi du régime fiscal canadien, en portant une attention particulière aux dépenses fiscales, à l'équité fiscale pour la classe moyenne et à la simplification du code fiscal.
In budget 2016, the federal government committed to a full review of the Canadian tax system, looking specifically at tax expenditures, to ensure tax fairness for the middle class and to simplify the tax code.
On l'aura compris la configuration précédente a le mérite de permettre d'exécuter l'application sans remise en cause majeure, mais elle n'embrasse pas complètement les mécanismes d'Istio et leur gain sur la simplification du code applicatif (et sa configuration).
The previous configuration has the merit of allowing to execute the application without major changes, but it does not completely embrace the mechanisms of Istio and their advantages on the simplification of the application code (and its configuration).
Le représentant du Canada a observé que l'importance des investissements étrangers avaient été soulignée à maintes reprises, et que dans ce contexte, la simplification du code des investissements était encourageante.
The representative of Canada noted that the importance of foreign investment had been repeatedly stressed and that in this connection the simplification of the investment code was an encouraging sign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
