Vertaling van "la structure de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the scattering structure
the diffusing structure
coupant de façon orthogonale la direction longitudinale d'une protubérance de la structure de diffusion de lumière
orthogonally intersecting with the longitudinal direction of a protrusion of the light diffusion structure
En outre, on peut réguler la structure de diffusion pour permettre à toutes ses propriétés et donc à tous les modes propres générés d'être variés de façon à optimiser l'efficacité du système.
In addition, the scattering structure is controllable to allow its properties and hence the eigenmodes generated to be varied to maximise the efficiency of the system.
Puis, la structure de diffusion de lumière peut être obtenue par moulage à l'aide du composant de lentille optique moulé, de préférence, dans ledit composant de lentille optique moulé.
Then the light-scattering structure may be provided by molding with the molded optical lens component, preferably into the molded optical lens component.
L'écoulement à travers la structure de diffusion provoque un retard et un mélange additionnel de liquide, de sorte qu'il présente un degré élevé plus uniforme de liaison de première affinité avant écoulement sur la membrane réactionnelle.
Flow through the diffusive structure causes a delay and additional mixing of the fluid so that it exhibits a more uniformly high degree of first affinity binding before flowing onto the reaction membrane.
La distance de commutation peut être une fonction d'un type de matériau et d'une géométrie de surface de la structure de diffusion et d'une longueur d'onde de l'antenne.
The switching distance can be a function of a material type and a surface geometry of the scattering structure and a wavelength of the antenna.
; la détermination d'une distance de commutation jusqu'à la structure de diffusion qui établit le moment où il convient de mettre en service et hors service
determining a switching distance to the scattering structure that establishes when to switch the antenna on and off
avec la structure de diffusion de gaz selon l'invention, on obtient, grâce à un système stratifié, un gradient de la perméabilité aux gaz, perpendiculairement à la membrane
with the gas diffusion structure, a gradient is produced in gas permeability perpendicular to the membrane by a stratified system
la structure de diffusion comporte une ouverture d'entrée destinée à recevoir la lumière infrarouge provenant de la source de lumière infrarouge, et une pluralité de surfaces de réflexion intérieures
the diffusing structure has an input aperture for receiving the infrared light from the infrared light source, and multiple interior reflecting surfaces
la structure de diffusion comporte également une ouverture de sortie destinée à recevoir la lumière infrarouge diffuse réfléchie par la pluralité de surfaces de réflexion, et à émettre la lumière infrarouge diffuse vers le tissu corporel
the diffusing structure also has an output aperture for receiving the diffuse infrared light reflected from the plurality of reflecting surfaces and for emitting the diffuse infrared light toward the body tissue
L'industrie mexicaine considère que, dans la mesure où il y a conversion, il est logique de faire passer en même temps les normes de production à la HD puisqu'elle doit construire la structure de diffusion nécessaire.
The view of the Mexican industry is that as conversion takes place it is sensible to change the production standards to HD at the same time as they build the necessary transmission structure.
La structure de diffusion comprend une première couche présentant un premier niveau d'hydrophobicité et une seconde couche relativement hydrophile par comparaison avec la première couche, la seconde couche étant adjacente à la plaque de champ d'écoulement fluidique respective.
The diffusion structure includes a first layer having a first level of hydrophobicity and a second layer being relatively hydrophilic compared to the first layer, the second layer being adjacent to the respective fluid flow field plate.
La structure de diffusion de lumière non aléatoire peut comprendre des indentations à surfaces de diffusion de lumière parallèles présentant des inclinaisons prédéterminées par rapport audites surfaces parallèles espacées, telles qu'un réseau d'indentations circulaires concentriques centrées sur l'axe optique de l'élément de lentille.
The non-random light-scattering structure may comprise indentations having parallel light-scattering surfaces having predetermined inclinations relative to said spaced parallel surfaces, such as an array of concentric circular indentations centered on said optical axis of the lens element.
La structure de diffusion de la lumière est de préférence un diffuseur holographique, un groupement de micro-lentilles ou des lentilles de Fresnel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
