Examples with "The diffusion structure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The diffusion structure includes a first layer having a first level of hydrophobicity and a second layer being relatively hydrophilic compared to the first layer, the second layer being adjacent to the respective fluid flow field plate.
La structure de diffusion comprend une première couche présentant un premier niveau d'hydrophobicité et une seconde couche relativement hydrophile par comparaison avec la première couche, la seconde couche étant adjacente à la plaque de champ d'écoulement fluidique respective.
Andere resultaten
is considered, and the density of a diffusion structure
Oscillations in the diffusion for both structures reflect the remarkable mono-dispersity in diameter of the nanotubes.
Les oscillations dans la figure de diffusion pour les deux structures traduisent la remarquable monodispersité en diamètre des nanotubes.
orthogonally intersecting with the longitudinal direction of a protrusion of the light diffusion structure
coupant de façon orthogonale la direction longitudinale d'une protubérance de la structure de diffusion de lumière
This phenomenon is governed by the oxygen absorption across the alveolar membrane and the diffusion along the asymmetric structure of the acinar airways.
Ce phénomène est gouverné, notamment, par l'absorption à travers la membrane alvéolaire et la diffusion le long de la structure irrégulière de l'acinus.
These attachment and detachment steps are carried out without the use of auxiliary internal connecting means which are not part of the diffusion flange means structure.
Ces étapes de fixation et de démontage sont effectuées sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des systèmes annexes de connexion interne qui n'appartiennent pas à la structure de bride du diffuseur.
The diffusion plate of this structure can improve the rigidity of the diffusion layer and prevent the diffusion layer from twisting or bending.
varies corresponding to the angle of light passed through the first light diffusion structure
varie en fonction de l'angle de la lumière passée à travers la première structure de diffusion de lumière
The diffusion barrier and the structure of the CASAFLEX pipe system guarantee minimal heat losses as well as resistance to high temperatures.
La barrière de diffusion intégrée et la conception du système tubulaire CASAFLEX garantissent des pertes de chaleur minimales avec une haute résistance à la chaleur.
with the gas diffusion structure, a gradient is produced in gas permeability perpendicular to the membrane by a stratified system
avec la structure de diffusion de gaz selon l'invention, on obtient, grâce à un système stratifié, un gradient de la perméabilité aux gaz, perpendiculairement à la membrane
the one or more of the segments of the diffusion layer structures may be connected to other segments or the first engaging member by one or more bridges
en outre, au moins un des segments des structures de couche de diffusion peut être rattaché à d'autres segments ou au premier élément de contact par le biais d'au moins un pont
the diffusion layer structures include diffusion segments, which are coupled to each other by a first engaging member having one or more portions configured for engagement with a feed or aligning mechanism
les structures de couche de diffusion présentent des segments de diffusion qui sont couplés l'un à l'autre par un premier élément de contact possédant au moins une partie conçue pour rentrer en contact avec un mécanisme d'alignement ou d'alimentation
Their projects materialise in the premises of diffusion structures whose calling is to welcome visitors (public or private art galleries, museums, art centres and associations) as well as in other venues, including the public space.
Leurs projets trouvent place dans des structures de diffusion ayant comme vocation l'accueil d'un public (musées, centres d'art, galeries, associations) mais peuvent aussi avoir lieu dans d'autres contextes (espace public, etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.