Vertaling van "la structure programmatique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programmatic structure
La base budgétaire a été ajustée pour tenir compte des changements dans la structure programmatique, comme il a été indiqué précédemment, et permet donc de faire une comparaison valable des ressources nécessaires pour l'exercice 2008-2009 par rapport à l'exercice 2006-2007.
The budget base has been restated to reflect the changes in the programmatic structure as summarized earlier and hence it allows for a meaningful comparison of resource requirements for 2008-2009 with those of 2006-2007.
Le Comité a invité l'Assemblée générale à examiner les conclusions et recommandations ci-après sur le projet de plan à moyen terme, sous réserve de l'adoption d'une décision finale par l'Assemblée générale sur la structure programmatique du projet de plan à moyen terme.
The Committee invited the General Assembly to consider the following conclusions and recommendations on the proposed medium-term plan, subject to the adoption of a final decision by the General Assembly on the programmatic structure of the proposed medium-term plan.
La structure programmatique du projet garantit également que les travaux sur la malnutrition chronique sont systématiquement et efficacement mis en œuvre dans tout le pays.
The programmatic structure of the project also ensures that work on chronic malnutrition is systematically and effectively scaled-up across the country.
La structure programmatique du présent document est sensiblement la même que celle du document correspondant pour l'exercice 2006-2007.
The programmatic structure of this document is broadly similar to that of the corresponding document for 2006-2007.
Le secrétariat serait réorganisé en fonction de la structure programmatique révisée.
Le plan à moyen terme actuel fournit la structure programmatique utilisée pour établir le budget biennal; il sert aussi de référence générale permettant de vérifier que les activités proposées sont conformes aux intentions des organes délibérants.
The current medium-term plan is used to provide a programmatic structure for the biennial budget and as a general reference to ensure that proposed activities are in accordance with legislative intent.
Des analogies et des relations peuvent être établies entre l'organisation spatiale et la structure programmatique du projet architectural et les propriétés correspondantes d'une œuvre multimédia.
Analogies and relations can be established between the spatial organization and the program structure of the architectural project and the corresponding properties of a multimedia work.
Par ailleurs, cette dissonance entre la structure organisationnelle et la structure programmatique pourrait avoir un impact sur le sentiment d'appartenance au programme, anticipe un représentant de la haute direction.
Furthermore, this dissonance between the organizational and programmatic structure could have an impact on the sense of ownership of the program, anticipates a senior management representative.
Approuvant la structure programmatique révisée, elle a souligné la nécessité de prendre en compte le processus de réforme en cours à l'ONU afin d'éviter les doublons entre les organisations concernées et d'assurer une plus grande complémentarité de leurs programmes et activités.
In endorsing the revised programme structure, the Commission emphasized the need to take into account the ongoing process of United Nations reform to avoid duplication by concerned organizations and to ensure greater complementarity in their programmes and activities.
Il s'agissait d'une innovation dans la structure programmatique d'ONU-Habitat, du fait que la coopération technique était considérée auparavant comme une fonction transversale dans les sous-programmes à caractère thématique.
This was an innovation in the UN-Habitat programmatic structure because previously technical cooperation had been considered to be a cross-cutting function in topical subprogrammes.
La stratégie et la structure programmatique qui sont à la base du cadre de coopération avec le Cambodge sont tirées de la note d'orientation que le PNUD a présentée au gouvernement en mai 1997 et de l'examen final du précédent programme de pays.
The strategy and the programme structure underpinning the CCF is derived from the UNDP Advisory Note presented to the Government in May 1997, and the terminal review of the previous country programme.
Depuis 2007, le PROPEVI est intégré dans la structure programmatique budgétaire du Secrétariat au bien-être social, et a pour objectif de dispenser des soins intégraux aux victimes de violence familiale, au niveau départemental.
Since 2007, PROPEVI has been located in the programmatic and budgetary structure of the Presidential Secretariat for Social Welfare, with the task of providing comprehensive care at the departmental level to victims of domestic violence.
Afin d'améliorer ses services aux personnes autochtones, le Fonds s'est engagé depuis 2009 dans une réorganisation de la structure programmatique de ses institutions en y intégrant les instruments internationaux, établissant ainsi les projets suivants
In order to improve the services provided to the indigenous peoples, the Fund launched in 2009 a process of institutional re-engineering and systematic restructuring in line with international instruments and established the following programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor la structure programmatique in het Frans
