Les fichiers finals de données sont produits et prêts pour la tabulation.
Final micro data files are produced ready for tabulation.
Les études de demande sont nécessaires tant pour la tabulation entrées/sorties qu'aux décideurs.
Demand-side studies are required for input/output tabulation purposes and also by policy-making users.
Elle a configuré la tabulation pour que la deuxième colonne commence exactement à cinq centimètres.
She set up the tab stop so the second column starts exactly five centimeters in.
En ajustant la tabulation, j'ai pu insérer plus de texte sur chaque ligne.
By adjusting the tab stop, I could fit more text onto each line.
J'ai accidentellement déplacé la tabulation, et mon texte s'est décalé de façon inattendue.
I accidentally moved the tab stop, and my text shifted unexpectedly.
Ajuster la tabulation aide à aligner parfaitement le texte sur toute la page.
Adjusting the tab stop helps align the text perfectly across the page.
Alignement centré signifie que le texte est centré sur la tabulation.
Center alignment means that text is centered on the tab stop.
Pour résoudre le problème d'alignement, j'ai modifié la tabulation dans le document.
To fix the alignment issue, I modified the tab stop in the document.
Il a oublié de définir la tabulation, ce qui a donné une apparence désordonnée au document.
He forgot to set the tab stop, leading to a messy document appearance.
Sinon, la position de la tabulation est déterminée par rapport au bord gauche du texte.
Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
En utilisant la tabulation croisée, ils ont illustré les relations entre les opinions politiques et les coordonnées géographiques.
Using cross tabulation, they illustrated relationships between political opinions and geographic locations.
Services complets d'envoi postal, de traitement de données et d'entreposage pour la tabulation de sondage papier.
Full in-house mailing, data processing and storage capacity for paper survey tabulation.
Grâce à la tabulation croisée, nous avons découvert des motifs intéressants entre le comportement des clients et les caractéristiques des produits.
Through cross tabulation, we found interesting patterns between customer behavior and product features.
