Examples with "lambda soient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce procédé permet au catalyseur de transformer les hydrocarbures apparaissant du fait de l'injection complémentaire et d'éviter que les valeurs mesurées par la sonde lambda soient influencées par la sensibilité transversale de cette dernière aux hydrocarbures.
Said method enables the catalytic converter to convert the hydrocarbons generated due to the secondary injection and prevent the measurements of the lambda sensor from being affected due the cross-sensitivity thereof to hydrocarbons.
La valeur lambda des produits d'isolation des bâtiments est déclarée de façon à ce que 90 % des mesures lambda soient comprises dans 90 % de la valeur déclarée - d'où l'appellation "Lambda 90/90".
The lambda value for building insulation products is declared so that 90 % of the lambda measurements are within 90 % of the quoted value - hence 'Lambda 90/90'.
Andere resultaten
En récupérant, l'id de chaque Lambda, il est possible de s'assurer que toutes les Lambdas du pool soient maintenues allumées.
By retrieving the id of each Lambda, it is possible to ensure that all Lambdas in the pool are kept on.
L'État partie devrait veiller à ce que les décisions relatives à l'enregistrement d'organisations non gouvernementales, y compris en ce qui concerne l'association LAMBDA, soient prises dans un délai raisonnable.
The State party should ensure that decisions on registration of non-governmental organizations, including Lambda, are taken without undue delays.
Le citoyen lambda se sent souvent déconnecté des discussions politiques de haut niveau.
The man in the street often feels disconnected from high-level political discussions.
Elle a encouragé le citoyen lambda quand il a finalement terminé la course.
She cheered for the little guy when he finally finished the race.
Dans cette communauté, le citoyen lambda est toujours accueilli et respecté.
In this community, the little guy is always welcomed and respected.
Le citoyen lambda a du mal à suivre les rapides changements technologiques.
The man in the street struggles to keep up with rapid technological changes.
Même le citoyen lambda mérite de s'exprimer pendant la réunion.
Even the little guy deserves a chance to speak during the meeting.
Ils ont acheté une petite voiture lambda, juste assez solide pour les trajets quotidiens.
They bought a basic little car, just reliable enough for everyday commuting.
Un personnage lambda est crucial pour les histoires qui cherchent à inspirer et à motiver.
An everyman character is crucial for stories that seek to inspire and motivate.
Dans cette grande ville, je me sens souvent comme un lambda noyé dans la foule.
In this big city, I often feel like just another face lost in the crowd.
Malgré son talent, il refuse la célébrité et préfère vivre comme un lambda discret.
Despite his talent, he shuns fame and prefers to live a quiet, ordinary life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
