Aide juridique Ontario (AJO) lance ce programme dans le cadre de son engagement à aider à renforcer les connaissances des avocats, à améliorer les services à la clientèle et à favoriser l'accès à la justice.
Legal Aid Ontario (LAO) is launching this program as part of its commitment to help build the bar, enhance client services and support access to justice.
Éco Entreprises Québec lance ce programme pour augmenter la récupération des matières recyclables dans les lieux publics.
Éco-Entreprises Québec is launching this program to increase the recovery of recyclable materials in public places.
Il nous faut un responsable dynamique qui lance ce programme pilote dès le mois prochain.
We need a dynamic manager who can get this pilot program up and running by next month.
L'argent a été tiré du fonds de co-investissement et de l'initiative Financement de la construction de logements suffirait maintenant que le bureau du ministre lance ce programme.
The money was carved out of the co-investment fund and the rental construction financing that needs to happen is the program be launched from the minister's desk, and we urge that to happen.
Microsoft lance ce programme pour que vous puissiez envoyer par e-mail des blagues, de la publicité, des photos et toutes sortes d'informations sous forme de diapositives PowePoint, sans avoir à installer la version complète du programme.
Microsoft launched this program to let you send jokes, publicity, photos and any other information by e-mail on PowerPoint slides, without having to install the complete version of the program.
Le gouvernement sud-africain lance ce programme pour améliorer la confiance dans les pièces d'identité officielles et pour préparer le déploiement d'un ensemble très complet de services gouvernementaux électroniques efficaces et pratiques.
The South African government embarked on this service program to improve confidence in official identity credentials and to prepare for the deployment of a comprehensive suite of efficient and convenient eGovernment services.
Entre temps, je lance ce programme aujourd'hui pour laisser aux Canadiens et aux Canadiennes tout le temps nécessaire pour réfléchir aux bénévoles qui font toute la différence dans leur vie et dans la vie des gens autour d'eux.
Meanwhile, I'm launching this program today to give all Canadians plenty of time to think about the volunteers that make a difference in their lives and in the lives of their communities.
L'Association des femmes travaillant dans le cinéma ou les médias audiovisuels, en collaboration avec l'ICAA et Netflix, lance ce programme pour promouvoir l'accès des femmes à l'industrie du film
In conjunction with the ICAA and Netflix, the Association of Female Filmmakers and Audiovisual Media (CIMA) is launching a programme to promote women's access to the film industry
« Je suis vraiment heureuse que JCC lance ce programme de récompense pour les athlètes du Commonwealth », a déclaré Jennifer Abel, plongeur et membre de l'équipe canadienne aux Jeux du Commonwealth de 2014.
"I am so pleased to see CGC launch this reward program for Commonwealth athletes", said Jennifer Abel, diver and member of the 2014 Canadian Commonwealth Games Team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
