Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shot
View images
Vertaling van "shot" in Frans
Following the foul, the opposing team received a penalty shot.
Suite à l'infraction, l'équipe adverse a obtenu un tir de pénalité.
The goalkeeper stretched for all his worth to block the powerful shot.
Le gardien s'est étiré de toutes ses forces pour arrêter le tir puissant.
Her recovery gave his morale a much-needed shot in the arm.
Sa guérison a donné un coup de fouet bien nécessaire à son moral.
He celebrated after he holed a difficult shot from fifty yards away.
Il a célébré après avoir réussi un coup difficile à cinquante mètres.
There's no shot my parents let me go to that festival alone.
Aucune chance que mes parents me laissent aller à ce festival seule.
There's no shot she believes his excuse after catching him lying repeatedly.
Aucune chance qu'elle croie son excuse après l'avoir surpris mentir plusieurs fois.
Winning the small local contest was a real shot in the arm.
Gagner le petit concours local lui a donné un vrai coup de fouet.
The skilled negotiator secured the deal without firing a shot or threat.
Le négociateur expérimenté a conclu l'accord sans tirer un coup de feu.
Right before the break, she managed to pot a challenging shot.
Juste avant la pause, elle a réussi à rentrer un coup difficile.
He practices the same bank shot every morning from the left corner.
Il répète le même tir avec la planche chaque matin depuis le coin gauche.
Practicing the same simple bank shot will improve your overall positional play.
Travailler toujours le même coup de bande simple améliorera ton jeu de position global.
His dipping shot skims the crossbar before dropping sharply into the net.
Son tir plongeant rase la transversale avant de redescendre brusquement dans le but.
Her enthusiastic speech gave the volunteers a much-needed shot in the arm.
Son discours enthousiaste a donné un coup de fouet bien nécessaire aux bénévoles.
Images of shot
injection
piqûre
shot
grenaille
plomb
Uitdrukkingen met shot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get a shot v.
recevoir une injection
"I need to get a shot before school."
! take a shot v.
essayer · tenter
"She decided to take a shot at painting."
warning shot n.
coup de semonce · tir de sommation
"The soldier fired a warning shot into the air."
! cheap shot n.
coup bas
"His comment about her past was a cheap shot."
! give it a shot v.
tenter le coup · essayer
"I’ve never tried sushi before, but I’ll give it a shot."
! give it one's best shot v.
faire de son mieux
"She decided to give it her best shot during the competition."
! give something a shot v.
essayer · tenter
"She decided to give painting a shot."
! have a shot v.
tenter sa chance · essayer
"She decided to have a shot at painting."
! nerves are shot exp.
être à bout de nerfs
"After weeks of worry, my nerves are shot."
one's nerves are shot exp.
être à bout de nerfs
"After the long exam, her nerves were shot and she needed rest."
! parting shot n.
dernière pique
"He left the meeting with a parting shot at his boss."
! shot first and asked questions later exp.
tirer d'abord et poser des questions ensuite
"He shot first and asked questions later in the meeting."
! shot in the dark n.
tir à l'aveugle
"It was just a shot in the dark."
someone's nerves are shot to pieces exp.
avoir les nerfs à vif
"Her nerves are shot to pieces before the big exam!"
! worth a shot adj.
mériter d'être essayé
"The new restaurant looks worth a shot for dinner tonight."
shot across the bow n.
avertissement · coup de semonce
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
! take a shot in the dark v.
tenter sa chance au hasard
"I had no idea, so I took a shot in the dark."
without firing a shot adv.
sans coup férir
"The team won the championship without firing a shot."
at the first shot adv.
du premier coup
"He hit the target at the first shot."
be shot through with v.
être imprégné de · être traversé par
"Her voice was shot through with sadness."
Synoniemen voor shot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128342. Exact: 128342. Verstreken tijd: 152 ms.
