Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shot
View images
Vertaling van "shot" in Frans
Following the foul, the opposing team received a penalty shot.
Suite à l'infraction, l'équipe adverse a obtenu un tir de pénalité.
They celebrated when their team scored from a long-range puck shot.
Ils ont célébré quand leur équipe a marqué sur un tir de loin.
The caffeine gave him a shot in the arm to finish his work.
La caféine lui a donné un coup de fouet pour terminer son travail.
Choosing that restaurant for our first date was a shot in the dark.
Choisir ce restaurant pour notre premier rendez-vous était un coup de poker.
His encouragement was a shot in the arm for her faltering confidence.
Ses encouragements ont été un coup de boost pour sa confiance chancelante.
The festival gave the local tourism industry a much-needed shot in the arm.
Le festival a donné un coup de fouet bien nécessaire à l'industrie touristique locale.
The golfer's shot went out of bounds, resulting in a penalty stroke.
Le coup du golfeur est allé hors limites, entraînant un coup de pénalité.
His prediction about the election results was a shot in the dark.
Sa prédiction concernant les résultats de l'élection était un coup de poker.
Investing in that startup was a shot in the dark, but it paid off.
Investir dans cette start-up était un coup de poker, mais ça a payé.
He celebrated after he holed a difficult shot from fifty yards away.
Il a célébré après avoir réussi un coup difficile à cinquante mètres.
The new funding was a real shot in the arm for our startup.
Le nouveau financement a été un vrai coup de boost pour notre startup.
Right before the break, she managed to pot a challenging shot.
Juste avant la pause, elle a réussi à rentrer un coup difficile.
He managed to recover quickly after he shanked that difficult shot.
Il a réussi à se reprendre rapidement après avoir dévissé ce coup difficile.
Images of shot
injection
piqûre
shot
grenaille
plomb
Uitdrukkingen met shot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get a shot v.
recevoir une injection
"I need to get a shot before school."
! take a shot v.
essayer · tenter
"She decided to take a shot at painting."
warning shot n.
coup de semonce · tir de sommation
"The soldier fired a warning shot into the air."
! cheap shot n.
coup bas
"His comment about her past was a cheap shot."
! give it a shot v.
tenter le coup · essayer
"I’ve never tried sushi before, but I’ll give it a shot."
! give it one's best shot v.
faire de son mieux
"She decided to give it her best shot during the competition."
! give something a shot v.
essayer · tenter
"She decided to give painting a shot."
! have a shot v.
tenter sa chance · essayer
"She decided to have a shot at painting."
! nerves are shot exp.
être à bout de nerfs
"After weeks of worry, my nerves are shot."
one's nerves are shot exp.
être à bout de nerfs
"After the long exam, her nerves were shot and she needed rest."
! parting shot n.
dernière pique
"He left the meeting with a parting shot at his boss."
! shot first and asked questions later exp.
tirer d'abord et poser des questions ensuite
"He shot first and asked questions later in the meeting."
! shot in the dark n.
coup dans le noir
"It was just a shot in the dark."
someone's nerves are shot to pieces exp.
avoir les nerfs à vif
"Her nerves are shot to pieces before the big exam!"
! worth a shot adj.
mériter d'être essayé
"The new restaurant looks worth a shot for dinner tonight."
shot across the bow n.
avertissement · coup de semonce
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
! take a shot in the dark v.
tenter sa chance au hasard
"I had no idea, so I took a shot in the dark."
without firing a shot adv.
sans tirer un seul coup de feu
"The team won the championship without firing a shot."
at the first shot adv.
du premier coup
"He hit the target at the first shot."
be shot through with v.
être imprégné de · être traversé par
"Her voice was shot through with sadness."
Synoniemen voor shot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125725. Exact: 125725. Verstreken tijd: 146 ms.
