Vertaling van "lanceraient" in Engels
Qui aurait pu penser que les scientifiques aéronautiques lanceraient des hommes sur la lune à partir d'ici.
The rocket scientists would launch men to the moon from here.
Elle a soigneusement attaché la mèche rapide pour s'assurer que les fusées se lanceraient à temps.
She carefully attached the quick match to ensure the rockets would launch on time.
Croit tu que des partenariats et des stars se lanceraient dans des arnaques de grande ampleurs ?
Do you think that partnerships and stars would embark on large-scale scams?
En outre, rien n'indique actuellement que les États membres lanceraient spontanément des initiatives au niveau bilatéral ou multilatéral pour résoudre conjointement ces problèmes.
In addition, there is little indication currently that MS would launch spontaneously initiatives at bilateral or multilateral levels to overcome jointly the problems.
Kriuchkov a également expliqué que ses coéquipiers lanceraient une attaque DDoS sur les serveurs de la société afin d'occuper l'équipe de sécurité pendant qu'ils pillaient leur base de données.
Kriuchkov also explained that his fellow teammates would launch a DDoS attack on the company's servers so that the security team would be preoccupied while they looted their database.
Par conséquent, les États-Unis, qui constituent le principal élément moteur de l'OTAN, ont décidé qu'ils lanceraient une attaque.
Thus, the United States decided, as the principal driving force within NATO, that it would launch its attack.
L'intervenant était sûr que les Parties lanceraient rapidement la deuxième phase de l'Accord.
He was confident that the Parties would launch the second phase of the Agreement soon.
La Secrétaire d'État, Mme Clinton, a déclaré que les États-Unis lanceraient une initiative pour sensibiliser à ces questions et mener des actions au plan mondial.
Secretary of State Clinton said the US would launch an initiative to build global awareness and action on these issues.
Pour marquer la célébration, ils lanceraient une série de feux d'artifice aériens.
To mark the celebration, they would detonate a series of aerial fireworks.
Pour signaler la fin de l'événement, ils lanceraient un feu d'artifice coloré.
To signal the end of the event, they would detonate a colorful firework.
Ils lanceraient une attaque pour reprendre le navire.
Ce dernier apporte des mesures incitatives aux entreprises qui se lanceraient dans le secteur.
It introduces incentives for enterprises willing to set up in this sector.
Les libéraux avaient déclaré qu'ils lanceraient un processus de consultation parlementaire.
