Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set up
Vertaling van "set up" in Frans
Vervoegen
The twins decided to set up house together instead of living separately.
Les jumelles ont décidé de s'installer ensemble plutôt que de vivre séparément.
She followed the instructions for use to set up the new software.
Elle a suivi le mode d'emploi pour installer le nouveau logiciel.
They want to set up non-farm guest accommodation to host passing tourists.
Ils souhaitent créer un gîte extra-agricole pour accueillir les touristes de passage.
They set up a secular discussion group to debate politics without religious rhetoric.
Ils ont créé un groupe de réflexion laïque pour débattre de politique sans discours religieux.
The tents were set up in a triangle around the central campfire.
Les tentes étaient installées en triangle autour du feu de camp central.
They often ticket vendors who set up their stalls without a permit.
Ils verbalisent souvent les vendeurs qui installent leurs stands sans permis.
The wind threatened to wreck the makeshift tent set up for the event.
Le vent menaçait de détruire la tente improvisée installée pour l'événement.
The volunteers came through just in time to help set up the shelter.
Les bénévoles sont arrivés juste à temps pour aider à installer le refuge.
A new carousel with sea creatures has been set up near the entrance.
Un nouveau manège avec des animaux marins a été installé près de l'entrée.
I'll be on deck early tomorrow to help set up the conference.
Je serai sur le pont tôt demain pour aider à installer la conférence.
Management set up their department on an upper floor, near the terrace.
La direction a installé son service à un étage supérieur, près de la terrasse.
The fairground set up a massive wall of death for motorcycle acrobatics.
La fête foraine a installé un immense mur de la mort pour les acrobaties moto.
Children were dancing around the busker set up near the fountain.
Les enfants dansaient autour du musicien de rue installé près de la fontaine.
Uitdrukkingen met set up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! set up for failure v.
condamner à l'échec
"The lack of resources set the team up for failure."
set up house v.
s'installer · emménager
"They decided to set up house in the countryside."
! set up shop v.
établir · s'établir
"She decided to set up shop online."
! set up one's bristles v.
se hérisser · se braquer
"He set up his bristles when criticized."
set up camp v.
installer le campement
"We set up camp by the river."
! set up for success adj.
prêt à réussir · en bonne voie pour réussir
"The training program ensures employees are set up for success."
set up home v.
s'installer · fonder un foyer
"They set up home in the city after getting married."
set up one's staff v.
organiser son personnel
"She set up her staff for the upcoming event."
Synoniemen voor set up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to set up
+10k
set-up
+10k
be set up
+10k
set up shop
+10k
already set up
+10k
set up a meeting
+10k
set up camp
+10k
set up a business
5690
Resultaten: 245499. Exact: 245499. Verstreken tijd: 325 ms.
