En échange, ces compagnies auraient droit à une compensation du land.
In return, these companies would be entitled to compensation from the Land.
Le « land grabbing » et l'adaptation au changement climatique ont été des questions majeures.
Land grabbing and adaptation to climate change was a major focus.
La Bavière est un land avec une longue tradition de démocratie directe.
Bavaria is a state with a direct democratic tradition.
Ce land n'est pas représentatif de la république fédérale.
This state is not representative of all Germany.
Je vous propose une série de photos consacrées au land de Bavière.
I propose a series of photographs devoted to the federal state of Bavaria.
Il forme aujourd'hui une partie du land de Saxe-Anhalt.
Ça prend un awesome body pour land un sponsor de ce genre.
It takes an awesome body to land a sponsor of this kind.
Le chemin à travers le no man s land est encore là.
There is still a way through no man's land.
Simmern est une très charmante petite ville typique de ce land.
Simmern is really lovely and a typical place of this land.
Seul note négative, la musique dans cette partie du land.
Only negative note, music in this part of the land.
On remarque que l'enseigne du land est toujours en renovation.
We note that the sign of the land is still under décorations.
Ces gens-là pourraient faire ce que l'on appelle un in land.
These people could do what we call an "in land".
Nowhereisland est une œuvre de land art de notre temps.
Nowhereisland is a work of land art for our times.