Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Land
Vertaling van "Land" in Frans
They see a glorious future for the people and the Land.
Ils y voient un avenir glorieux pour le peuple et la terre.
Land was given to the peasants in return for military service.
La terre a été donnée aux paysans en échange du service militaire.
Land of almost a hectare, having kept its original appearance.
Terrain de près d'un hectare, ayant gardé son aspect originel.
Land adjacent to culture, garden, or for another purpose.
Terrain adjacent à la culture, jardin, ou à d'autres fins.
Land tenure security is vital for encouraging sustainable farming practices.
La sécurité du régime foncier est essentielle pour encourager des pratiques agricoles durables.
Land tenure in the region has led to disputes among neighboring farmers.
Le régime foncier dans la région a entraîné des conflits entre agriculteurs voisins.
Land reform can sometimes lead to conflicts between different social groups.
La réforme foncière peut parfois mener à des conflits entre différents groupes sociaux.
Land disputes often arose between neighbors over the boundaries of hides.
Des litiges fonciers surgissaient souvent entre voisins concernant les limites des charruées.
Land tenure arrangements must evolve to meet the needs of future generations.
Les arrangements fonciers doivent évoluer pour répondre aux besoins des générations futures.
Land speculation intensifies as soon as a new subway project is announced.
La spéculation foncière s'intensifie dès qu'un nouveau projet de métro est annoncé.
Land speculation is turning farmland into building lots that are outrageously expensive.
La spéculation foncière transforme les champs agricoles en lots constructibles extrêmement chers.
Land tenure can vary widely depending on local laws and regulations.
Le régime foncier peut varier considérablement selon les lois et réglementations locales.
Land value often determines the types of businesses that can thrive.
La valeur foncière détermine souvent les types d'entreprises qui peuvent prospérer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Land: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
land on v.
atterrir sur · se poser sur
"The plane will land on the runway soon."
! land a job v.
décrocher un emploi
"After months of searching, he finally landed a job."
! land a promotion v.
obtenir une promotion
"She worked hard to land a promotion at her company."
land in someone's lap v.
tomber sur · tomber sur les bras
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
land on one's doorstep v.
arriver à l'improviste
"A surprise package landed on my doorstep."
! land up v.
se retrouver · finir par se retrouver
"You might land up in trouble if you lie."
no man's land n.
no man's land · zone neutre
"During the ceasefire, soldiers cautiously entered no man's land to negotiate."
how the land lies exp.
comment les choses se présentent
"Before making a decision, see how the land lies."
land a contract v.
décrocher un contrat
"She managed to land a contract with a major client."
! land on deaf ears v.
être ignoré · ne pas être remarqué
"Her advice often lands on deaf ears."
! see how the land lies v.
voir comment les choses se présentent
"Before agreeing to the deal, he will see how the land lies."
! in la-la land adv.
dans la lune
"He walked around in la-la land during the meeting."
! la-la land n.
monde imaginaire · monde de rêve
"He's in la-la land, not listening to a word."
! land a deal v.
décrocher un contrat
"The startup landed a deal that will boost its growth."
! land a gig v.
décrocher un engagement
"She managed to land a gig at the local theater."
land a hit v.
réussir
"The marketing team landed a hit with their latest campaign."
! land a punch v.
frapper · porter un coup
"The boxer managed to land a punch on his opponent's jaw."
! land a punchline v.
faire une chute
"She can always land a punchline perfectly, making her stories hilarious."
! land a role v.
décrocher un rôle
"She managed to land a role in the new Broadway show."
! land a spot v.
obtenir une place
"She managed to land a spot on the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Land in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to land
+10k
land in
+10k
land use
+10k
on land
+10k
land on
+10k
agricultural land
+10k
the holy land
+10k
land management
+10k
Resultaten: 427162. Exact: 427162. Verstreken tijd: 153 ms.
