Ce soir, la lanterne projettera sa lumière sur le sentier obscur.
The lantern will beam light across the dark path tonight.
La lanterne portative offrait à la fois éclairage et praticité pendant le camping.
The handled lantern provided both light and convenience during the camping trip.
Sous la pluie fine, chaque pomme d'amour brillait comme une petite lanterne suspendue.
Under the light rain, each Chinese lantern shone like a little hanging lamp.
La lanterne brillait, projetant des ombres dans la pièce sombre.
The lantern stood lit, casting shadows across the dark room.
Pour éviter tout accident, ils ont rapidement éteint la lanterne.
To prevent any accidents, they quickly put out the lantern.
La lanterne ajourée projette de jolis motifs de lumière sur le plafond du salon.
The perforated lantern casts pretty patterns of light across the living-room ceiling.
La lanterne vacillante oscillait, projetant des ombres sur le mur avoisinant.
The teetering lantern swayed, casting shadows against the nearby wall.
Il tenait un récipient à bec rempli d'huile pour la lanterne.
He held a spouted container filled with oil for the lantern.
Pour préserver sa beauté, ils ont doré la surface de la lanterne.
To preserve its beauty, they gilt the lantern's surface.
Elle a accroché une petite lanterne au poteau de clôture près du portail.
She hung a small lantern on the fence post near the gate.
Sans lanterne, ils avaient du mal à retrouver le chemin du feu de camp.
Without a lantern, they struggled to find their way back to the campfire.
Ils ont partagé une lanterne pour lire la carte pendant la randonnée nocturne.
They shared one lantern to read the map during the night hike.
Le vent soufflait fort, mais la lanterne protégée continuait de briller calmement.
The wind was howling, but the sheltered lantern kept shining steadily.