Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

laquelle devrait

Geflecteerde vorm van lequel devrait

Vertaling van "laquelle devrait" in Engels

NEW

which should which is expected that should

Le groupe proposerait aux décideurs politiques différentes options, sans toutefois indiquer laquelle devrait être suivie.

And the panel would set out options for policymakers but not prescribe which should be followed.

Je disais que nous avions un temps prévu pour cette réunion, laquelle devrait se terminer dans les prochaines minutes.

I was saying that we have an allotted time for this meeting, which should end in the next few minutes.

Nous nous sommes efforcés de contribuer à la réforme de ses institutions, laquelle devrait permettre d'avancer dans la voie de l'intégration et de garantir son autonomie financière.

We endeavoured to contribute to the reform of its institutions, which is expected to enhance integration and ensure its financial autonomy.

Le Chili a introduit une prime pour ceux qui sont dépourvus d'un emploi formel, laquelle devrait bénéficier à deux millions de personnes.

Chile introduced a cash bonus for people without formal work, which is expected to benefit two million people.

Pour les politiques publiques nous avons un problème de financement de la recherche dans nos pays, laquelle devrait s'adapter à nos conditions.

For public policy we have a problem of financing research in our country, which should adapt to our conditions.

Ces accords facilitent dès lors la vie des deux parties et créent une prévisibilité, laquelle devrait servir de point de départ à de bonnes relations entre voisins.

It therefore makes life easier for both parties and creates predictability, which should be the correct starting point between neighbours.

Elles n'ont pas fait l'objet d'une analyse détaillée des incidences et des coûts possibles, laquelle devrait avoir lieu afin de choisir l'option la plus efficace.

Options lack detailed analysis of potential impact and costs, which should be performed in order to select the most effective option.

Une saine politique de concurrence favorise l'efficience, laquelle devrait se traduire par un plus vaste choix pour les consommateurs, des prix moins élevés et des produits de meilleure qualité.

Effective competition policy promotes increased efficiency, which should be reflected in greater consumer choice, lower prices and improved product quality.

Il convient en outre d'attacher une attention toute particulière à la qualité de sa production, laquelle devrait être soumise à des règles de surveillance du marché.

There is also a need to focus particular attention on the quality of aquaculture products, which should be governed by market surveillance rules.

Nous convenons qu'il faut que les entreprises du secteur privé respectent l'obligation de rendre compte, laquelle devrait être établie dans un cadre réglementaire transparent et stable.

We agree that there is a need for private sector corporations to enforce corporate accountability, which should take place within a transparent and stable regulatory environment.

La solution souvent considérée est l'application d'insecticides, laquelle devrait être effectuée uniquement par des gestionnaires parasitaires compétents afin de réduire au minimum les effets possibles sur la santé.

One solution that is often considered is the application of insecticides, which should only be done by qualified pest controllers to minimize potential health impacts.

La hausse du débit de pointe après un épisode de pluie est principalement attribuable à une augmentation de la teneur en eau du sol, laquelle devrait être en corrélation étroite avec le pourcentage d'arbres coupés.

Rainfall peak flow augmentation is caused primarily by an increase in soil water content, which should be well correlated with the percentage of forest removal.