Une plante verte débordait de l'embrasure large de la fenêtre du salon.
A green plant spilled out of the wide living-room window opening.
Le tapis est exactement deux mètres large de sorte qu'il couvre toute la pièce.
The rug is exactly two meters wide, so it covers the whole room.
Ils ont construit un banc d'un mètre large de manière à tenir contre le mur.
They built a bench one meter wide so it would fit along the wall.
Nous fabriquons pour nos clients une collection large de tissus de laine.
We manufacture for our clients a wide collection of wool fabrics.
Jesolo a une variété large de jour des activités et nuit.
Jesolo has a wide variety of activities day and night.
Nous proposons aux repas une gamme large de vins hongrois de haute qualité.
We offer the wide range of quality Hungarian wines for our meals.
Nous avons une gamme très large de machines de scellement chez LineBenefit.
We have a very wide range of sealing machines at LineBenefit.
Le ponton est trop étroit, à peine cinquante centimètres large de planches.
The jetty is too narrow, barely fifty centimeters wide in planking.
La table mesure deux mètres de long et un mètre large de chaque côté.
The table is two meters long and one meter wide on each side.
Pour rester éligible, la coalition doit demeurer une église large de points de vue.
To stay electable, the coalition must remain a broad church of viewpoints.
Son plan large de la plage incluait des surfeurs chevauchant les vagues.
His long shot of the beach included surfers riding the waves.
Ils ont discuté en long et en large de la proposition avant de finalement voter.
They cussed and discussed the proposal for hours before finally voting on it.
Ce couloir fait trois mètres de haut et seulement un mètre large de passage.
This hallway is three meters high and only one meter wide to walk through.