Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wide
Vertaling van "wide" in Frans
Definitie
A wide metal awning shields the shop window from direct sunlight.
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
She laughed, her lips stretching wide into a joyful grin.
Elle rit, ses lèvres s'étirant en un large sourire joyeux.
Open wide the bag, I'll put all the groceries inside.
Ouvre en grand le sac, je vais y mettre toutes les courses.
She opened wide her arms to welcome her long-lost friend back home.
Elle a ouvert grand ses bras pour accueillir son ami perdu de vue.
Their parents worry about them facing the big wide world alone.
Leurs parents s'inquiètent de les voir affronter seuls le vaste monde.
An old gravel road separates the village from the wide sunflower field.
Une vieille route en gravier sépare le village du vaste champ de tournesols.
He could hardly choose among the wide array of drinks offered.
Il avait du mal à choisir parmi la grande variété de boissons proposées.
Our warehouse keeps a wide variety of products in stock year-round.
Notre entrepôt garde une grande variété de produits en stock toute l'année.
A wide fold appears in the curtain because of the broken hook.
Un large pli se dessine dans le rideau à cause du crochet cassé.
The small wooden bridge leads onto a wide tree-lined path.
Le petit pont de bois débouche sur un large chemin bordé d'arbres.
For this opera role, a wide vocal range is absolutely essential.
Pour ce rôle d'opéra, un large diapason est absolument nécessaire.
She chooses a wide cake server for the cheesecake's generous slices.
Elle choisit une pelle à gâteau large pour les parts généreuses du cheesecake.
A dirt path separated the wide field from the other cultivated plots.
Un chemin de terre séparait le large champ des autres parcelles cultivées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
far and wide adv.
partout · largement
"The news spread far and wide."
travel far and wide v.
parcourir le pays
"They traveled far and wide in search of local crafts."
! blow wide open v.
ouvrir en grand · faire sauter
"The explosion blew the door wide open."
by a wide margin adv.
de loin · avec une large avance
"She won by a wide margin."
cast one's net far and wide v.
chercher partout · explorer largement
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
keep one's eyes wide open v.
rester très vigilant
"You need to keep your eyes wide open in this neighborhood."
! the wide open spaces n.
les grands espaces
"They moved to enjoy the wide open spaces."
! cut a wide swath v.
faire sensation
"The celebrity cut a wide swath at the event."
give someone a wide berth v.
garder ses distances avec
"I give him a wide berth at work."
wide of the mark adj.
à côté de la cible
"The arrow was wide of the mark."
broadcast far and wide v.
diffuser largement
"The news was broadcast far and wide within minutes."
cast a wide net v.
jeter un large filet
"The company cast a wide net to find the best candidate."
cast one's net wide v.
élargir ses recherches
"She cast her net wide when job hunting."
eyes wide open adj.
vigilant · attentif
"The guard stood with eyes wide open throughout the night."
give a wide berth v.
garder ses distances
"Sailors give a wide berth to the rocky shore."
spread the net wide v.
ratisser large
"To find the best candidate, we need to spread the net wide."
! the big wide world n.
vaste monde · grand monde
"She left her hometown to explore the big wide world."
wide berth n.
bonne distance
"She gave the barking dog a wide berth."
cast one's nets far and wide v.
chercher partout · élargir ses recherches
"She cast her nets far and wide for a new job."
have wide currency v.
être largement utilisé
"The term has wide currency among young people."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wide range
+10k
wide range of
+10k
a wide range of
+10k
wide variety
+10k
wide variety of
+10k
wide-ranging
+10k
wide selection
+10k
world wide
+10k
Resultaten: 312025. Exact: 312025. Verstreken tijd: 235 ms.
