Le sourire du bébé avait une forme de lune, large et légèrement courbée.
The baby's smile was like a crescent moon, wide and gently curved.
Une maison imposante barrait presque la vue, tant elle était large et haute.
A sprawling house almost blocked the view, it was so wide and tall.
Le cuir du nez doit être large et les narines bien ouvertes.
The nose leather should be broad and the nostrils well open.
Il existe une variété large et croissant de modèles conçus avec soin.
There are a broad and growing variety of carefully designed templates.
Les principaux supports du pont sont un assemblage soudé large et robuste en fer.
The bridge's main supports are a large and sturdy weldment made from iron.
Le spectre de polluant est très large et chaque cas est différent.
Spectrum of pollutant is very large and each case is different.
Ici, l'esprit prend le large et se refait une santé...
Here, the spirit takes the wide and undergoes a health...
Vous n'avez jamais entendu un son ampli aussi large et spacieux.
You've never heard an amp sound this wide and spacious.
Rotation large et rapide, opération facile, capacité de charge élevée.
Wide and high-speed rotary, easy operation, strong load capacity.
Ces choses sont deux pieds de large et volent sous le radar.
Those things are two feet wide and fly under the radar.
Le large et design canapé en cuir est un monstre de confort.
The wide and leather sofa design is a monster of comfort.
Roof fluide, pont dégagé, cockpit à la fois large et protecteur.
Roof fluid, clear deck, cockpit both wide and protective.
Nous avons ainsi reconstruit la paternité dans un sens large et intégral.
Thus we are rebuilding parenthood in a broad and integral sense.