Des progrès sensibles ont été accomplis et le Guide est pratiquement prêt.
Significant progress has been made and the guidebook is almost ready.
Pour des informations plus complètes, consultez le Guide de la signature électronique.
For more complete information, consult the Guide of electronic signatures.
Peut-être serait-il plus opportun de faire figurer ce paragraphe dans le Guide.
It might be more appropriate to include that paragraph in the Guide.
Je te l' ai dit, un enquêteur pour le Guide.
I told you - I'm a field researcher for the Guide.
Un code qui ne figure pas dans le Guide sera refusé.
A code that does not appear in the Guide will be rejected.
Le contenu de ces documents peut avoir été reformaté pour le Guide.
The content of these documents may have been re-formatted for the Guide.
Pour obtenir davantage d'information sur le Guide, cliquez ici.
Quiconque travaille sur les ressources associés au conflit devrait trouver le Guide utile.
Anyone who works on resources associated with conflict should find the Guide useful.
Il était entendu que le Guide donnerait des précisions sur cette évolution.
It was the understanding that the Guide would elaborate on these evolutions.
Des indications appropriées concernant ces dispositions seraient fournies dans le Guide.
Appropriate guidance regarding these provisions would be included in the Guide.
Deux limites sont définies par le Guide pour chaque tâche particulière.
Two limits are defined by the Guide for each particular task.
Pour en savoir davantage, consultez le Guide sur l'assurance invalidité.
For additional information, see the Guide to disability insurance.
Il a été demandé que cela soit indiqué dans le Guide.
It was requested that that be reflected in the Guide.
