A band of faithful followed the leader through the stormy weather.
Un groupe de loyaux suivait le leader à travers le mauvais temps.
A hostile faction has formed around this recently arrived populist leader.
Une faction hostile s'est formée autour de ce leader populiste récemment arrivé.
A temperate leader listens to their employees before making an important decision.
Un chef tempéré écoute ses employés avant de prendre une décision importante.
The project has an alternate leader ready to take charge if needed.
Le projet a un chef remplaçant prêt à prendre les rênes si nécessaire.
His reputation as a fair leader has stood the test of time.
Sa réputation de dirigeant juste a résisté à l'épreuve du temps.
Under moral pressure, the leader strips himself of his undeserved benefits.
Sous la pression morale, le dirigeant se dépouille de ses avantages indus.
The blog is written by a thought leader in digital marketing.
Le blog est écrit par un leader d'opinion dans le marketing digital.
To maintain peace, the leader kept dissenting voices at bay.
Pour maintenir la paix, le leader a écarté les voix dissidentes.
A good leader must place a curb on negativity in the workplace.
Un bon leader doit freiner la négativité sur le lieu de travail.
Being bound by duty is part of his role as a leader.
Être lié par le devoir fait partie de son rôle de leader.
He became a leader by virtue of his ability to inspire others.
Il est devenu un leader grâce à sa capacité à inspirer les autres.
The leader must call upon solidarity during these tough times.
Le leader doit en appeler à la solidarité en ces temps difficiles.
A strong leader could put this divided committee to rights quite quickly.
Un dirigeant fort pourrait remettre en ordre ce comité divisé assez rapidement.