Un guide des programmes représentant les informations contenues sous forme de données dans le guide des programmes est affiché en plusieurs formats.
A program guide representing program guide data information is displayed in various formats.
Dans certains pays, le récepteur DVB-H intégré diffuse la télévision en direct et met automatiquement à jour le guide des programmes.
In select markets, the integrated DVB-H receiver offers live broadcast TV with an automatically updating program guide.
Pendant les fêtes, le guide des programmes regorge d'émissions festives.
During the holidays, the TV guide is filled with festive programs.
Elle a toujours le guide des programmes ouvert quand on choisit quoi regarder.
She always has the TV guide open when we choose what to watch.
Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherchées et les résultats correspondants à vos critères seront listés.
Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed.
Jetez un œil dans le guide des programmes pour plus de détails. Semestre 2
Selon le guide des programmes, le match de football sera rediffusé demain matin.
According to the TV guide, the football match will be shown again tomorrow morning.
Le guide des programmes répertorie toutes les émissions diffusées ce soir.
The TV guide lists all the shows airing this evening.
En consultant le guide des programmes, j'ai trouvé le film que je voulais voir.
Looking at the TV guide helped me find the movie I wanted to see.
Le guide des programmes mentionne quels films sont adaptés aux enfants de moins de dix ans.
The TV guide shows which movies are suitable for children under ten.
Le guide des programmes indique qu'un documentaire sur la nature commence à vingt heures trente.
The TV guide says there's a nature documentary starting at eight-thirty.
Le guide des programmes est parfait pour découvrir de nouveaux documentaires.
The TV guide is great for discovering new documentaries.
Dans le guide des programmes, les chaînes pour enfants sont listées dans une section spéciale.
In the TV guide, the kids' channels are listed in a special section.
