Les ipchains sous 2.4 ralentissent le conntrack (voir le HOWTO).
ipchains under 2.4 makes conntrack slow (see HOWTO).
Une information complète à propos des machines mips/mipsel se trouve dans le HOWTO Linux MIPS.
Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found at Linux MIPS HOWTO.
Vous pouvez trouver une information complète concernant les périphériques reconnus dans le HOWTO sur la compatibilité des matériels avec Linux.
Complete information concerning supported peripherals can be found at Linux Hardware Compatibility HOWTO.
Vous pouvez trouver une information complète concernant les périphériques supportés dans le HOWTO de compatibilité matérielle Linux.
Complete information concerning supported peripherals can be found at Linux Hardware Compatibility HOWTO.
Pour de plus amples renseignements, spécifiques à la programmation sécurisée, assurez vous de lire (ou d'indiquer en amont) le HOWTO de programmation sécurisée pour Linux et UNIX et le portail Build Security In.
For more information, specific to secure programming, make sure you read (or point your upstream to) Secure Programming for Linux and Unix HOWTO and the Build Security In portal.
Vous pourrez trouver une information complète concernant les architectures DEC Alpha reconnues dans le HOWTO Linux Alpha.
Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at Linux Alpha HOWTO.
Pour plus de détails sur la reconstruction du noyau, rendez-vous dans /usr/src/linux et lisez le README, ou lisez la FAQ Linux et le HOWTO Installation.
For details on rebuilding the kernel, go to/usr/src/linux and read the README, and read the Linux FAQ and Installation HOWTO.
Vous pourrez trouver des informations complètes concernant les DEC Alphas supportées dans le HOWTO Linux Alpha.
information regarding supported DEC Alphas can be found at Linux Alpha HOWTO.
Le HOWTO sur la sécurité de Debian a besoin d'aide !
Securing Debian HOWTO needs help!
Le Howto («Comment faire») écrit par Olivier Berger et Olivier Tharan, qui traite de la mise en place d'un serveur CVS de manière très sure et très isolée, est un document extrêmement intéressant.
A significantly interesting document is also a Howto written by Olivier Berger and Olivier Tharan, which deals with the setup of a very secure and well-insulated CVS server.
Le HOWTO Comment migrer de VMS à Linux a été écrit par Guido Gonzato et Mike Miller qui a écrit la partie sur la lecture des bandes VMS.
"From VMS to Linux HOWTO" was written by Guido Gonzato, and Mike Miller, who contributed the section on reading VMS tapes.
S'il vous plaît, lisez le HOWTO yaboot pour plus d'informations.
Please read the yaboot HOWTO for more information.
Je trouve que cela rend le HOWTO plus complet et plus facile à lire.
I feel that this makes the HOWTO more complete and easier to read.
