Vertaling van "le LCol" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de sa carrière, le LCol.
Over the course of his career, LCol.
La délégation du CMRC a été accueillie par le LCol Jason Adair, qui l'a informée des structures et des rôles du BCP en tant que sommet du pouvoir exécutif à Ottawa.
The RMC delegation was greeted by LCol Jason Adair who briefed visitors on the structure and role of PCO as the apex of executive power in Ottawa.
Le colonel du Régiment, le BGén Geddry (retraité), a participé au tournoi joignant le quatuor du Cmdt du 12e RBC, le LCol Éric Landry.
Colonel of the Regiment, Geddry BGen (retired), participated in the tournament joining the CO of the 12th RBC quartet, LCol Éric Landry.
Il est présidé par le LCol Hans Garrels de l'Armée royale hollandaise.
It is chaired by LtCol Hans Garrels of the Royal Dutch Army.
En Avril 1976, le LCol Hart a été nommé lieutenant-colonel honoraire du 712e Escadron des communications, qui est devenu 34e Régiment des transmissions.
In April 1976, LCol Hart was appointed Honorary Lieutenant-colonel of 712th Communication Squadron, which became 34th Signal Regiment.
Au BCP, les cadets ont aussi rencontré le LCol (retraité) Jean-Philippe Caron (15256), ancien directeur de la sécurité au BCP et actuellement Inspecteur-général chez Postes Canada, ainsi que le sous-secrétaire du Cabinet, résultats et livraison, M. Matthew Mendelsohn.
At PCO, cadets also met with LCol (ret'd) Jean-Philippe Caron (15256), former Director of Security Operations at PCO and current Inspector-general at Canada Post, as well as Deputy Secretary to the Cabinet, Results and Delivery, Matthew Mendelsohn.
Selon la tradition, le Lcol Jackson a eu le privilège supplémentaire de faire une marche cérémoniale jusqu'aux portes de l'hôtel de ville, où il a reçu la permission du maire de marcher avant de diriger lui-même le défilé.
In keeping with tradition, LCol Jackson had the additional privilege of taking a ceremonial walk up to the doors of city hall, where he received the mayor's permission to march before leading the parade itself.
Le Lcol Beers admet cependant que la mise en place de nombreux programmes a permis d'améliorer les conditions de vie des militaires et de leurs familles.
LCol Beers, however, admits the implementation of many programs over the years has improved living conditions for members and their families.
Par exemple, le lcol Zuwerkalow a expliqué qu'il évaluait l'employabilité en fonction des compétences du candidat et de son consentement à accepter une autre affectation.
For instance, Lt. Col. Zuwerkalow explained that he assessed employability based on the candidate's qualifications and his willingness to go to any posting.
La plupart des gens connaissent le syndrome de stress post-traumatique parce qu'il reçoit davantage l'attention des médias, et le Lcol Grenier précise que la dépression est bien plus répandue.
While most people know about post-traumatic stress disorder because it gets most of the media attention, LCol Grenier points out that depression is much more common.
Même au terme d'un examen sommaire, le lcol Mathieu aurait dû conclure que les doutes soulevés reposaient sur des faits concrets, étant donné leur nature.
Even with a cursory examination, LCol Mathieu could not have but concluded that these doubts had a strong bas is in reality given the nature of the concerns expressed to him.
Le programme met l'accent sur l'importance d'être préparé mentalement et d'avoir un bon réseau de soutien social, a expliqué le Lcol Bailey.
The program emphasizes the importance of being mentally ready and having a strong social support system, said Lt.-Col. Bailey.
Compte tenu de ce qui précède, nous ne comprenons pas pourquoi le lcol Mathieu n'a pas étudié plus sérieusement la possibilité de se défaire de ces deux officiers.
Considering this, we fail to see why LCol Mathieu did not give the matter of removing these officers more serious consideration.
