Coordonnateur régional du Programme: subdivision de l'organe exécutif local chargée par l'akim de l'oblast (capitale ou autre grande ville) de mettre en œuvre le Programme au niveau de l'oblast (capitale ou autre grande ville).
Regional coordinator of the Program - a structural division of the local executive body identified by akim of oblast (capital, republican city) which is in charge for the execution of the Program on the oblast level (capital, republican level city)
Malgré les multiples demandes formulées par le Programme au nom des Services d'évaluation et de conseils, la KRC n'a pas présenté de données sur les incidents et accidents, à intégrer au présent rapport.
212 Note. Although multiple requests were made by the Program on behalf of Evaluation and Advisory Services, KRC did not submit incident or accident data for inclusion in this report.
Il suffit d'entrer et de demander le programme au guichet d'information.
Un contenu fonctionnel décent vous permet d'utiliser le programme au maximum.
IO et, dans l'éventualité où IO n'est pas l'autorité contractante, l'autorité contractante chargée du projet, choisit d'appliquer le Programme au projet.
Both IO and, in cases where IO is not the Contracting Authority, the Contracting Authority on the project elect to apply the Program to the project.
L'Organisme administre le Programme au nom du Ministère et, à ce titre, joue un rôle vital dans l'atteinte des responsabilités du ministère en ce qui touche la reddition de comptes.
The Corporation delivers the Program on behalf of the Department and, as such, plays a vital role in meeting the Department's accountability responsibilities.
La société du Fonds du Souvenir, une organisation nationale à but non lucratif fondée en 1909, administre le Programme au nom du Ministère et en conformité avec le Règlement de 2005 sur les sépultures des anciens combattants (le Règlement).
The Last Post Fund (LPF) Corporation, a national, non-profit organization founded in 1909, administers the Program on behalf of the Department and in compliance with the Veterans Burial Regulations, 2005 (the Regulations).
Tim Hortons administre le Programme au nom des propriétaires de restaurant Tim Hortons, grâce auxquels le Programme est financé.
Tim Hortons is administering the Program on behalf of Tim Hortons Restaurant Owners by whom the Program is funded.
Il faudrait pour cela intégrer les activités de suivi dans le Programme au stade de la planification.
This would require follow-up to be integrated into the programme at the planning stage.
Le tableau ci-dessous présente l'ensemble des fonds versés par le Programme au cours des cinq dernières années.
The following table presents the total funding provided by the Program in the last five years.
Décide de revoir le Programme au plus tard en 2025; et
Au niveau institutionnel, certains prêteurs ont continué d'utiliser régulièrement le Programme au fil des ans, alors que d'autres y ont nettement moins recouru.
At the institutional level, a number of lenders have held steady in their use of the program over time while others have dropped substantially.
De plus, la mesure dans laquelle ces exemples pourraient être liés aux travaux accomplis par le Programme au cours de la période de l'évaluation n'était pas évidente.
In addition, the extent to which these examples could be linked to work done by the Program during the timeframe covered by the evaluation was not clear.
