We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the IPY Program
Pour évaluer la rentabilité, on a examiné la façon dont le Programme de l'API a réduit au minimum l'utilisation des ressources tout en optimisant les extrants et les résultats.
Economy was examined by reviewing how the IPY Program minimized the use of resources while optimizing the outputs and outcomes.
les perceptions selon lesquelles le Programme de l'API était très théorique et comprenait des critères de conception de recherche trop exigeants pour la majorité des candidats potentiels du Nord
perceptions that the IPY Program was very academic, with research design criteria that were too onerous for most prospective northern applicants
Selon le Programme de l'API, 226 étudiants du Nord ont pris part aux projets de recherche de l'API.
According to the IPY Program, a total of 226 northern students were engaged in IPY research projects.
Bien que le Programme de l'API ait pris fin, les recommandations issues de l'évaluation réalisées en 2012 contribueront à orienter l'élaboration, par le gouvernement du Canada, de futurs programmes scientifiques.
Although the IPY Program has concluded, the recommendations of the evaluation conducted in 2012 will help guide the Government of Canada's development of future science programs.
Le Ministère devait également s'assurer que les autres ministères ayant des rôles clés dans l'Arctique et à l'étranger étaient dûment consultés, afin de veiller à ce que le Programme de l'API soit géré d'une manière conforme aux priorités du gouvernement du Canada.
AANDC also ensured that appropriate consultation occurred with OGDs with key roles in the Arctic and internationally to ensure the IPY Program was managed in a manner consistent with Government of Canada priorities.
La majorité des intervenants consultés dans le cadre de l'évaluation estime que le programme de l'API est efficient et rentable.
A majority of stakeholders consulted for the evaluation believe that the IPY Program was an efficient and economic program.
Le programme de l'API a-t-il répondu aux besoins des résidants du Nord?
Has the IPY program satisfied the needs of Northerners?
Le programme de l'API est administré conjointement par Affaires indiennes et du Nord Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Ressources naturelles Canada, Santé Canada et Industrie Canada.
The IPY program is jointly managed by Indian and Northern Affairs Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Natural Resources Canada, Health Canada, and Industry Canada.
Il a été largement reconnu que le Programme de l'API était une entreprise complexe à grande échelle réalisée sur une courte période à l'aide de ressources administratives limitées.
It is widely recognized that IPY was a large-scale and complex undertaking that was delivered in a short duration, with limited administrative capacity.
On a également indiqué que, même si le Programme de l'API était axé sur le Nord et les Autochtones, il ne prenait pas suffisamment en compte les limites de la capacité des groupes autochtones et nordiques à répondre aux appels de propositions.
It was also noted that, although IPY was designed to be a northern and Aboriginal-based program, there was not sufficient appreciation of the limitations in the capacity of Aboriginal and northern groups to respond to the call for proposals.
De cette façon, le câblage et le programme de l'API peuvent être testés avant la mise en service effective de l'installation.
This enables the logic of the wiring and the PLC sequence program to be tested before the installation is brought online.
Enfin, comme il est de plus grande ampleur, le programme de l'API est mieux placé pour financer les projets d'envergure.
Finally, as a larger program, IPY is better positioned to fund larger projects.
Le système fournit les paramètres de la machine, le programme de l'API, la convivialité adaptée à leurs besoins de configuration et de débogage, afin de répondre aux besoins fonctionnels complexes de la machine.
The system provides machine parameters, PLC program, user-friendly in accordance with their needs to configure and debug, to achieve complex functional requirements of the machi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
