We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme a
the program a
the schedule a
Il ya une progression très explicite concernant le contenu et la méthodologie qui rend le programme un sommet de la formation en ligne où vous allez travailler en étroite collaboration avec l'industrie locale et mondiale sur les différentes missions.
There is a very explicit progression concerning content and methodology which makes the programme a top of the line education where you will work closely with local and global industry on different assignments.
Il a également remercié le Dr H. Nagesh Prabhu pour entreprendre des activités de développement en Afrique et en Asie, les participants et les personnes de ressources pour leurs présentations, et tous ceux qui ont travaillé à rendre le Programme un succès.
Wassfi Hassan El-Sreihin, Secretary General for evincing keen interest in forging collaboration with ISC, Dr. H. Nagesh Prabhu initiating developmental activities in Africa and Asia, participants and resource persons for their presentations, and all those who worked in making the Programme a success.
En poussant le programme un peu plus loin cette année, nous formons les jeunes entrepreneurs aux subventions de TUBITAK à ceux qui ont une idée dans les domaines de la numérisation et de la communication, enseignons des façons de bénéficier de la subvention et enseignent des méthodes.
By taking the program a step further this year, we train young entrepreneurs for TUBITAK's grants to those who have an idea in the areas of digitalization and communication, teach ways to benefit from the grant and teach methods.
Tout ce que vous devez faire est juste de donner le programme un lien avec la vidéo de YouTube.
All you need to do is just to give the program a link with YouTube video.
Elle aime connaître le programme un jour d'avance pour organiser son emploi du temps.
She likes to know the schedule a day in advance so she can plan her time.
Je vais modifier le programme un peu, parce que je pense que nous avons été injustes envers M. Davies et le NPD.
I'm going to change the schedule a little, because I think we cheated Mr. Davies and the NDP.
Surtout pour les parents qui sont venus encourager leurs jeunes athlètes, les organisateurs ont inclus dans le programme un tournoi de mini-golf et des voitures d'essai Jaguar et Landrover.
Especially for parents who came to cheer for their young athletes, the organizers included in the program a mini-golf tournament and test drive cars Jaguar and Landrover.
Un tel plan constituerait pour le Programme un outil de gestion permettant de donner des orientations, de contrôler les résultats, de déterminer les besoins en ressources et de faire état des réalisations.
A work plan will provide the Program with a management tool that can be used to provide direction, monitor results, determine resource requirements and demonstrate achievements.
La seconde phase introduira dans le Programme un volet relatif au financement du risque sécheresse et comportera également une planification plus claire des risques, un renforcement des capacités et des dispositifs d'alerte rapide plus efficaces.
The second phase will introduce a drought risk financing component to the programme and also include clearer contingency planning, capacity-building and more robust early-warning systems.
De recommander comme repère supplémentaire pour l'allocation des ressources de base aux différents pays avec lesquels coopère le Programme un rapport de 1 à 12 entre ces ressources de base et les fonds extrabudgétaires
To recommend the establishment of a ratio of 1:12 between core and extrabudgetary resources, as a criterion supplementary to the target for resource assignments from the core (TRAC) in the various programme countries
L'engagement du PNUD dans le secteur d'appui budgétaire et aux fonds communs a-t-il contribué à créer pour le Programme un rôle plus grand en matière d'orientation et de relations publiques dans le domaine du mandat qui lui est confié?
Has UNDP engagement in sector budget support and pooled funds contributed to a greater policy and advocacy role for UNDP in the given mandate area?
En outre, toujours en avril, le PNUD a signé avec le Programme un accord portant sur la fourniture de services d'appui administratif aux activités menées au niveau des pays (voir par. 12 ci-dessus).
In addition, a working arrangement was signed by UNDP and the Programme in April 1996 for the provision of administrative support services to UNAIDS country-level activities (see para. 12 above).
En avril 1996, le PNUD a signé avec le Programme un accord portant sur la fourniture de services d'appui administratif pour les activités menées au niveau des pays et sur le financement de certaines de ces activités.
In April 1996, UNDP and the Programme signed a working arrangement covering the provision of administrative support services by UNDP for the country-level activities of the Programme, including the disbursements of funds for national HIV/AIDS activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
