Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le SecureCode
Vertaling van "le SecureCode" in Engels
your SecureCode
R : En saisissant le SecureCode communiqué par votre banque au moment de l'achat chez un commerçant en ligne, vous confirmez que vous êtes bien le titulaire de carte utilisée et votre achat est ainsi finalisé en toute sécurité.
A: When you correctly enter your SecureCode when making a purchase at a participating online merchant, you confirm that you are the authorized cardholder and your purchase will be completed.
Un code privé connu de vous seul et de votre banque, le SecureCode accroît les possibilités de votre compte MasterCard en vous protégeant d'utilisation frauduleuse de votre carte lors d'achat en ligne en participant à des sites Internet.
A private code known only to you and your bank, your SecureCode enhances your existing MasterCard account by protecting you against unauthorized use of your card when shopping online at participating online websites.
R : Lorsque vous réalisez un achat chez un commerçant participant et renseignez les informations de votre carte Mastercard, vous êtes automatiquement invité à renseigner le SecureCode communiqué par votre banque, sur une page dédiée gérée par cette dernière.
A: When you make a purchase at a participating merchant and enter your registered Mastercard payment details, you will automatically be prompted by your financial institution to enter your SecureCode.
Le SecureCode est immédiatement validé par votre banque puis votre achat est terminé.
Your SecureCode is quickly confirmed by your financial institution and then your purchase is completed.
Saisissez le SecureCode que vous avez défini à l'enregistrement.
Enter the SecureCode you have set in the registration process.
Ce code de vérifiacation est appelé "le SecureCode".
This code vérifiacation is called "SecureCode".
Dois-je payer pour effectuer mes achats en ligne avec le SecureCode?
Does the processing of online purchases with SecureCode cost anything?
La langue que vous avez indiquée dans votre demande de carte de crédit est également utilisée lors de votre enregistrement et de vos achats effectués avec le SecureCode.
The language that you indicated in the credit card application is also used for registration and making purchases using SecureCode.
Q : Est-ce facile pour les acheteurs en ligne d'utiliser le SecureCode ?
Q: Is SecureCode easy for online shoppers to use?
Maintien du secret: Le code NIP, le SecureCode et l'information de sécurité (voir le chiffre 7) doivent être conservés avec soin, séparément l'un de l'autre et séparément de la carte.
Confidentiality: PIN, SecureCode and security message (see Section 7) are to be kept in a safe place and separately from one another and from the Card.
Puis-je réaliser un achat en ligne sans m'authentifier avec mon SecureCode si je suis invité à saisir le SecureCode?
Can I complete the online purchase without SecureCode authentication if I am asked to enter the SecureCode?
Tout comme on boucle notre ceinture de sécurité en voiture, entrer le SecureCode de MasterCard deviendra bientôt un geste automatique lorsque l'on effectue une transaction en ligne avec la carte MasterCard.
"Just like putting on a seatbelt in a car, entering your MasterCard SecureCode will soon become a standard practice when conducting online transactions with your MasterCard card."
« Nous sommes très heureux de pouvoir offrir le SecureCode de MasterCard à nos clients », souligne Rick Nugent, président et directeur général d'InternetSecure.
"We're delighted to be able to offer our customers' MasterCard SecureCode," said Rick Nugent, Chairman and CEO, InternetSecure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le SecureCode in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
