En mesurant le débit en continu pendant la production de vapeur à l'aide de technologies éprouvées telles que le Vortex, des gains substantiels d'efficacité sont possibles.
By measuring the continuous flow during steam generation with tried-and-tested technologies like Vortex, substantial efficiency gains are possible.
En plus de constituer une importante source d'information sur la sécurité, le Vortex a servi de tribune nous permettant de partager nos expériences avec les autres.
In addition to being an important source of safety information, Vortex has provided a forum for us to share our experiences with others.
Logan, dans le Vortex, tu peux être toi-même.
Logan, in the void you can be, what you are.
Ils vont vous découper en morceaux pour vous cacher dans le Vortex.
They will chop you up into a thousand pieces and hide you all over the void.
Parce qu'on m'a assuré qu'elle était dans le Vortex.
Because I was assured that she was safely held in The Void.
jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le Vortex.
until all that's left is The Void.
dans le Vortex, tu peux être toi-même.
in The Void, you can be what you are.
jusqu'à ce qu'il ne subsiste que le Vortex.
until all that's left is The Void.
ce qui ne laissera plus que le Vortex.
until there is nothing left but The Void.
J'étais heureuse dans le Vortex.
I was happy in the void.
Je suis déjà dans le Vortex, je veux pas me faire des ennemis en plus.
I'm already in the void. I'm not trying to get canceled again.
c'est que ça me plaisait, le Vortex.
I was happy in the void.
dont on m'avait assuré qu'elle resterait confinée dans... dans le Vortex.
because I was assured that she was safely held in the void.
