This app enhances doctors' ability to respond by centralising all medical information.
Cette application améliore la capacité de réponse des médecins en centralisant toutes les informations médicales.
For example, by centralising logistics you might create new business efficiencies.
Par exemple, en centralisant la logistique, vous pourriez créer de nouvelles efficiences opérationnelles.
It is not a centralising treaty and the critics, of course, know that.
Il ne s'agit pas d'un traité centralisateur et les censeurs le savent, bien entendu.
Despite the numerous, brave and willing human consciences, those inertias are artificially maintained for the profit of a growing centralising power.
En dépit des consciences humaines nombreuses, volontaires et courageuses, ces inerties sont maintenues artificiellement au profit d'un pouvoir centralisateur grandissant.
Standardisation, prefabrication and centralising engineering were triumphant.
Could this reveal a more centralising administrative culture than elsewhere?
Peut-on y voir la trace d'une culture administrative plus centralisatrice qu'ailleurs ?
It aims to facilitate the information's flow by centralising them in an overall system.
Il a pour objectif de faciliter la circulation des informations en centralisant celles-ci dans un système global.
Gestmax simplifies sending and collecting your evaluations by centralising everything directly on the profile of each candidate.
Gestmax vous simplifie l'envoi et la collecte des évaluations en centralisant tout directement sur la page de chaque profil.
Wedia helps with this by centralising the maximum number of tools and features common to all industries.
Wedia y contribue en centralisant un maximum d'outils et de fonctionnalités communes à tous les secteurs d'activités.
By centralising, integrating and standardising your paperwork and electronic routines, they will become more transparent.
En centralisant, intégrant et standardisant vos documents usuels au format papier et électronique, vous obtenez plus de transparence.
The related parties have determined that their affairs are best organized by centralising some or all of the management functions.
Les parties liées ont déterminé que leurs affaires seraient mieux organisées en centralisant une partie ou la totalité des fonctions de gestion.
By centralising your sales activity we achieve economies of scale and consistency of performance.
En centralisant vos activités de vente, nous parvenons à faire des économies d'échelle et à garantir la cohérence des performances.
nor any centralising body to coordinate its execution
ni un organisme centralisateur pour en coordonner l'exécution