We do not believe that there is any reason for centralising forestry.
Nous ne voyons aucune raison de centraliser la question des forêts.
Facilitating and centralising your administrative formalities for authorisations to film.
Faciliter et centraliser vos démarches administratives pour les autorisations de tournages.
The concept of centralising parties is increasingly outdated.
method for centralising a tight fitting casing in a borehole
For example, by centralising logistics you might create new business efficiencies.
Par exemple, en centralisant la logistique, vous pourriez créer de nouvelles efficiences opérationnelles.
It aims to facilitate the information's flow by centralising them in an overall system.
Il a pour objectif de faciliter la circulation des informations en centralisant celles-ci dans un système global.
Compiling, centralising and controlling accessibility of data between the many stakeholders
Collecter, centraliser et contrôler l'accessibilité des données entre les nombreuses parties prenantes
What inherent means did the missions have for centralising expertise?
Quels sont les moyens inhérents aux missions de centraliser l'expertise ?
These initiatives were aimed at centralising the economy.
On visait alors à centraliser l'économie.
However, try to avoid centralising all the 'factors' on a single device.
Essayez toutefois d'éviter de centraliser tous les « facteurs » sur un seul appareil.
They must become instruments for unifying and centralising the struggle for the overthrow of the regime.
Ils doivent devenir les instruments servant à unifier et centraliser la lutte pour le renversement du régime.
It consists of centralising the processing of requests from several cellular sites in shared data centers.
Elle consiste à centraliser le traitement des demandes de plusieurs sites cellulaires dans des data centres partagés.
Actually, these mechanisms create leaders, who end up locally centralising the activities of the movement.
De fait, ces mécanismes créent des leaders, qui finissent par centraliser localement les activités du mouvement.