We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CN should
the SC should
Cependant, la situation n'évolue pas et le CN devrait être autorisé à aller de l'avant.
However, nothing is happening and CN should be allowed to go ahead.
Une compagnie comme le CN devrait pouvoir consulter des conseillers juridiques et obtenir des avis raisonnablement clairs en ce qui concerne l'indemnisation possible dans le cas d'un accident aussi courant que la collision d'un navire avec un pont.
A company like CN should be able to consult legal counsel and receive reasonably clear advice with respect to potential recovery in the case of an accident that is as common as a ship hitting a bridge.
En particulier, le CN devrait envisager de procéder en deux étapes, premièrement, travailler à l'élaboration d'un texte plus détaillé accompagnant les définitions et deuxièmement, examiner la relation entre le risque phytosanitaire et l'écorce.
In particular, the SC should consider a two-step approach, i.e. the first step being to work on the development of more detailed text to accompany the definitions and as a second step to consider the relationship between pest risk and bark.
Le CN devrait également décider de la meilleure façon de progresser rapidement en ce qui concernait cette question, en faisant tout son possible pour présenter un projet révisé à la troisième session de la CMP (CMP-3).
The SC should also decide on the best way to move this topic forward urgently, making every effort possible to present a revised draft to the third session of the CPM (CPM 3).
Qui plus est, lorsque c'est l'inverse qui se produit, le CN devrait également pouvoir obtenir de conseillers juridiques des conseils assez clairs sur sa responsabilité possible dans un cas où un train déraille et endommage une usine.
Even more importantly, when the shoe is on the other foot, CN should also be able to get some reasonably clear guidance from counsel with respect to its potential liabilities in a case where a train derails and damages a factory.
Le CN devrait prendre des mesures efficaces d'identification et d'atténuation des risques pour la sécurité en conformité avec les dispositions de son système de gestion de la sécurité.
CN should take effective action to identify and mitigate risk to safety as required by its safety management system.
Je pense que le CN devrait absorber la majorité des coûts, mais que la Ville de Thorold pourrait avoir une part de responsabilité.
I think CN should bear the majority of the cost, but the City of Thorold may have some responsibility.
Le CN devrait être en mesure de vous aider dans ces circonstances exceptionnelles.
CN may be able to help you under exceptional circumstances.
Un numéro de téléphone d'urgence pour le CN devrait être publié dans l'annuaire téléphonique de chaque ville le long de l'emprise du CN.
A CN emergency phone number should be published in the telephone directory of every town along our right of way.
Idéalement, le CN devrait jouir des mêmes conditions que ses concurrents et être doté des outils pour rester une force viable pour le bien-être de notre industrie des transports.
Ideally it should be placed on a level playing field with its competitors and positioned to remain a viable force in Canadian transportation, to the benefit of our shipping community.
Puis, ici même, j'ai posé la même question à ses représentants à propos des coûts que le CN devrait assumer pour mettre en œuvre la modification que vous avez proposée, monsieur Vervaet.
Then I asked them here the same question about how much this would cost CN if we would implement your amendment, Mr. Vervaet, in the reasonable direction.
Je suis sur ce point d'accord avec M. Bell et j'estime que le CN devrait, à cet égard, s'inspirer de ce qui se fait ailleurs au Canada.
I agree with Mr. Bell on this. I would suggest that CN look at some other examples around this country of a real safety culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
