We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the encoding comprises
le procédé de codage permet d'obtenir une double prescription du signal. le codage comprend deux étapes de codage: un premier codage standard et un deuxième codage supplémentaire
by the method of encoding, a double description of the signal is obtained, where the encoding comprises two encoding steps, a first standard encoding and an additional second encoding
dans certains modes de mise en oeuvre, le codage comprend une réaction de ligation avec des sondes à séquences de liaison, et une analyse des polymorphismes mononucléotidiques (SNP).
in some embodiments, the encoding comprises a ligation reaction with linker probes, and single nucleotide polymorphisms (SNPs) are analyzed.
dans un mode de réalisation, le codage comprend un codage de type CDMA reposant sur l'utilisation d'un ou plusieurs codes orthogonaux.
in one embodiment, the encoding comprises CDMA type encoding utilizing one or more orthogonal codes.
le codage comprend le codage de chaque bloc de codage sur la base du mode de codage
Selon un deuxième aspect de cette invention, le codage comprend également des paramètres qui affectent le procédé d'apprentissage, tels que la durée du cycle d'apprentissage, les données d'apprentissage appliquées, et ainsi de suite.
In accordance with a second aspect of this invention, the encoding also includes parameters that affect the training process, such as the duration of the training cycle, the training inputs applied, and so on.
le codage comprend la multiplication avec une transposition d'une partie d'une matrice de contrôle de parité suivie d'un codage différentiel
encoding comprises the multiplication with a transpose of a portion of a parity check matrix followed by differential encoding
Le codage comprend d'abord une phase automatique de codification selon des nomenclatures d'activité et de profession, notamment, puis une phase de reprise par des opérateurs en direction régionale des cas non codés.
Coding includes first an automatic phase of coding according to activity and occupation classifications notably, then a phase of recovery by operators in regional office of the non coded cases.
Le codage comprend le codage d'une composante de carte de profondeur par rapport à au moins l'une des composantes de texture, et la signalisation d'un attribut de la composante de carte de profondeur par rapport à la ou aux composantes de texture.
The coding comprises coding the depth map component relative to at least one of the texture components, and signalling an attribute of the depth map component relative to the one or more texture components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.