We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code has been
The code has since
Le Code a fait l'objet de trois périodes de consultation des membres.
The Code has been the subject of three periods of consultation with the membership.
Le code a fait l'objet de revues par les autorités compétentes partout au Canada et est désormais intégré à la législation des territoires et de toutes les provinces du pays.
The Code has been reviewed by regulatory authorities across Canada, and is adopted into law in every Canadian province and territory.
Depuis, le code a fait l'objet de modifications à deux occasions, soit en 2008 et en 2012.
The code has since undergone amendments on two occasions, in 2008 and 2012.
Un petit souci dans le code a fait planter tout le système.
A small niggle in the code caused the whole system to crash.
De plus, en réponse à des commentaires reçus, le Code a fait l'objet d'un réexamen pour s'assurer qu'il n'apporte pas de nouvelles obligations pour les fournisseurs ou les fonctionnaires.
As well, in response to a number of comments received, the Code underwent further review to verify that it does not introduce any new obligations for vendors or public servants.
Depuis lors, le Code a fait l'objet de nombreuses modifications afin de tenir compte des changements survenus sur le marché de l'immobilier, des besoins des propriétaires et des perceptions et valeurs de notre société.
The Code has since been amended many times to reflect changes in the real estate marketplace, the needs of property owners and the perceptions and values of society.
Tout récemment, l'automne dernier, le Code a fait l'objet d'un examen et d'une mise à jour, et cette nouvelle version a paru en 2009.
Most lately, it was reviewed and updated last fall and came out in 2009.
Le code a fait l'objet d'une conférence organisée en décembre par le Ministère des affaires sociales et à laquelle la MICIVIH a participé.
The code was the subject of a conference organized in December by the Ministry of Social Affairs and attended by MICIVIH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
