Examples with "The code has since" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code has since established itself as a comprehensive international arms export regime.
Depuis son adoption, ce code est devenu la référence internationale en matière d'exportation d'armements.
The code has since established itself as a comprehensive international arms export regime.
The code has since undergone amendments on two occasions, in 2008 and 2012.
Depuis, le code a fait l'objet de modifications à deux occasions, soit en 2008 et en 2012.
The code has since been completely rewritten and redesigned in September 2005, in order to remove the dependency from Netkit and to ease the construction of a graphical interface, partly built on dot (graphviz).
Le code a été complètement réécrit en septembre 2005 pour équiper le logiciel d'une interface graphique tout en éliminant la dépendance à Netkit.
The Code has since changed and that situation does not apply here.
Le Code a été modifié depuis et cette situation ne s'applique pas ici.
The Code has since been amended many times to reflect changes in the real estate marketplace, the needs of property owners and the perceptions and values of society.
Depuis lors, le Code a fait l'objet de nombreuses modifications afin de tenir compte des changements survenus sur le marché de l'immobilier, des besoins des propriétaires et des perceptions et valeurs de notre société.
Andere resultaten
Netcraft alerted Cleor of the incident, and the skimmer injection code has since been removed.
Netcraft a alerté Cleor de l'incident, et le code injecté vient d'être supprimé.
The Code has failed significantly since its adoption to develop in a manner that may address the aforementioned weaknesses and shortcomings.
Depuis son adoption, le Code ne parvient pas à évoluer pour faire en sorte de combler les faiblesses et lacunes susmentionnées.
The phrase in the Criminal Code has existed since the inception of the code itself.
It is the second time the Code has been reformed since 1993.
C'est la deuxième réforme du Code du statut personnel, depuis celle de 1993.
The Code of Obligations has since been supplemented by an article 360 (a) on the conditions for fixing minimum wages.
Depuis lors, le Code des obligations a été complété par l'art 360a, traitant des conditions permettant de fixer des salaires minimaux.
The Human Rights Code has since been amended to prohibit discrimination past the age of 65.
Depuis, le Code des droits de la personne a été modifié pour interdire la discrimination après l'âge de 65 ans.
At the same time, this cannot be said to be a new phenomenon, since the code has been in existence since 1989.
Dans le même temps, on peut aussi constater qu'il ne s'agit pas là d'un phénomène nouveau, puisque le code de conduite existe depuis 1989.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.