We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the applicable code
the code applicable
the relevant code
code applies
Indiquez le code applicable à chacune des inscriptions sur le formulaire.
Le recours a été déclaré irrecevable, faute de fondement légal dans le code applicable.
The claim was ruled inadmissible because there was no legal basis for it in the applicable code.
Etant donné que dans le cas de ces citernes seul le matériau de la paroi de la citerne diffère, l'équipement étant identique, le code applicable aux citernes métalliques s'applique aussi aux citernes en matière plastique renforcée.
Since in the case of these tanks only the tank-wall material differed, since the equipment was identical, the code applicable to metal tanks also applied to reinforced plastic tanks.
Cela a conduit la Commission à considérer qu'il n'y avait pas lieu, en évaluant l'aide projetée, d'appliquer l'interdiction de principe imposée par le code applicable à l'industrie des fibres synthétiques.
This led the Commission to take the view that in assessing the planned aid there was no need to apply the prohibition in principle imposed by the code applicable to the synthetic fibres industry.
Si vous souhaitez utiliser un bon d'achat pour votre commande, vous devez saisir le code applicable pendant le processus de paiement en ligne.
If you wish to apply a voucher code to your order, you must enter the relevant code during the online checkout process.
Elles pourraient par exemple suivre l'ordre dans lequel les recommandations figurent dans le code applicable, ou être regroupées dans la même section de la déclaration sur le gouvernement d'entreprise, la méthode utilisée devant en tout cas être clairement expliquée.
This could be done, for example, by following the same order of recommendations as in the relevant code or by grouping all explanations for departure in the same section of the corporate governance statement, as long as the method used is clearly explained.
S'il existe plus d'une application pour un mélange, un produit, ou un article manufacturé, vous devriez rapporter le code applicable qui convient le mieux.
If a mixture or product has more than one application, you should report the applicable code that fits best.
pour toute substance polluante organique persistante contenue dans le déchet dangereux, le code applicable, le cas échéant, prévu à la colonne 1 de l'annexe 5
the applicable code, if any, set out in column 1 of Schedule 5 for every persistent organic pollutant that is contained in the hazardous waste
La seule exception fut la première occasion où un comité décideur a dû trancher la question à savoir si l'emploi d'expressions offensantes dans le cadre de la parodie d'un entrepreneur du Québec enfreignait le code applicable.
The one exception was the first occasion on which an adjudicating panel had to determine whether the use of offensive expressions in a parody of a Quebec entrepreneur breached the applicable code.
Pour utiliser un code de remise ou un code promotionnel, connectez-vous au Service applicable et saisissez le code applicable au cours du processus d'achat pour bénéficier de la promotion.
To redeem a discount or coupon code, log in to the applicable Service and enter the applicable code in the purchasing process to take advantage of the relevant promotion.
Dans chacun des cas, le code applicable est énuméré dans la ligne précédant chaque conseil de prudence.
In each case the precautionary statement has the applicable code on the line immediately above. EXPLOSIVES
Bon nombre d'entre elles ont précisé qu'elles ne mettront pas leurs propres codes au point avant que le Conseil du Trésor n'ait établi le code applicable à l'ensemble du secteur public.
Many of these organizations indicated that they will not finalize their organizational codes of conduct until Treasury Board has established the code applicable to the entire public sector.
le code applicable prévu à la colonne 1 de la partie 5 de l'annexe 11,
the applicable code set out in column 1 of Part 5 of Schedule 11,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
